Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ina, e kore te kaitiaki o iharaira e parangia, e moe
izraelio sargas nei miega, nei snaudžia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe
jokūbo dieve, kai tu pagrūmojai, raiteliai ir žirgai sustingo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai
“truputį pamiegosi, truputį pasnausi, truputį pagulėsi, sudėjęs rankas,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na
truputį pamiegosi, truputį pasnausi, truputį pagulėsi sudėjęs rankas,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na, i te rerenga o te ra, ka parangia a aperama e te moe; na ko te whakawehi o te pouri kerekere e tau iho ana ki a ia
saulei leidžiantis, gilus miegas apėmė abromą, siaubas ir didelė tamsa jį apėmė.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai
vėl užmigęs sapnavo antrą kartą: septynios varpos išaugo iš vieno stiebo, pilnos ir gražios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tera tetahi taitamariki, ko utiku te ingoa, i te matapihi e noho ana, kua tino parangia e te moe: a, ka roa tonu te kauwhau a paora, na ka pehia rawatia ia e te moe, na ka taka iho i te toru o nga whakapaparanga o nga ruma, tangohia rawatia ak e kua mate
vienas jaunuolis, vardu eutichas, sėdėjęs ant lango, giliai įmigo ir, pauliui ilgiau bedėstant, miego įveiktas, iš trečio aukšto nukrito žemėn. kai jį pakėlė, jis buvo nebegyvas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: