Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
whiriwhiria tetahi atanga
pasirinkite spalvą
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whiriwhiri a tetahi tuhinga
Šrifto pasirinkimas
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whiriwhiri a tetahi tuhingastock label
Šrifto pasirinkimasstock label
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
būkite tarpusavyje svetingi be murmėjimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano
pasveikinkite vieni kitus šventu pabučiavimu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a, no ka tomo ki tetahi whare, me oha atu
Įeidami į namus, pasveikinkite juos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia
kas turi ausis, teklauso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehara pumahara ake kia puripuri i te ataahua ki tetahi
nepakanka atminties įšsaugoti paveikslėlį į buferį
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ki te whakamanamana ia tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
“kas giriasi, tesigiria viešpačiu!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia torutoru ona ra; kia riro tana mahi tirotiro i tetahi atu
tebūna jo gyvenimas trumpas. jo tarnystę tegauna kitas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
kad joks kūnas nesigirtų prieš dievą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
bet kas myli dievą, tas yra jo pažintas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
paklusdami vieni kitiems dievo baimėje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te kingi o hiruharama tetahi; ko te kingi o heperona tetahi
jeruzalės karalius, hebrono karalius,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia ururuatia to ratou nohoanga: kaua tetahi e noho ki o ratou teneti
jų buveinė tegul ištuštėja, palapinėse gyventojų tenelieka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka mea tetahi o ana akonga ki a ia, a anaru, teina o haimona pita
vienas iš mokinių, simono petro brolis andriejus, jam pasakė:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko ona waewae he rino; ko ona raparapa he rino tetahi wahi, he uku tetahi wahi
blauzdosiš geležies, kojosiš geležies ir iš molio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono
juk nieko negalime daryti prieš tiesą, bet tik už tiesą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ki te ngau ia koutou, ki te kai tetahi i tetahi, kia tupato kei pareho tetahi i tetahi
bet jeigu jūs vienas kitą kremtate ir ėdate, saugokitės, kad nebūtumėte vienas kito praryti!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
jėzui sugrįžus į kafarnaumą, prie jo priėjo šimtininkas, maldaudamas:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: