Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i perukia, i pamapuria, i ihipa, i nga wahi o ripia e patata ana ki hairini, me nga manuhiri o roma, nga hurai, nga porohiraiti
frygia og pamfylia, egypten og landskapene i libya ved kyrene, og vi tilreisende fra rom,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heoi ka pakarukaru te huihui, he tokomaha nga hurai me nga porohiraiti karakia i aru i a paora raua ko panapa: a ka korero raua ki a ratou, ka ako kia mau tonu ratou ki te aroha noa o te atua
og da synagoge-tjenesten var til ende, fulgte mange av jødene og av de gudsdyrkere som hadde tatt ved jødenes tro, med paulus og barnabas; disse talte da med dem og formante dem til å holde fast ved guds nåde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pai katoa te mano ki taua korero: na whiriwhiria ana e ratou a tepene, he tangata e ki ana i te whakapono, i te wairua tapu, ratou ko piripi, ko porokoru, ko nikanora, ko timona, ko paramena, ko nikora, he porohiraiti no anatioka
dette ord syntes hele skaren godt om, og de valgte stefanus, en mann full av tro og den hellige Ånd, og filip og prokorus og nikanor og timon og parmenas og nikolaus, en tilhenger av jødenes tro, fra antiokia;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: