Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e nga taitama, e nga taitamahine; e nga koroheke ratou ko nga tamariki
momci i devojke, starci i deca
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga tikanga enei i whakahaua e ihowa ki a mohi ma te tangata raua ko tana wahine, ma te papa raua ko tana tamahine i te mea he taitamahine ia, i te whare o tona papa
ako li poreèe poto èuje, sam æe nositi greh njen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te hoari ki waho whakamate ai, ko te wehi ki roto i nga whare; mana e huna ngatahi te taitama me te taitamahine, te mea ngote u raua ko te tangata hina
spolja æe ih ubijati maè, a po kletima strah, i momka i devojku, dete na sisi i sedog èoveka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hei wawahi koe maku mo te tangata, mo te wahine; hei wawahi koe maku mo te koroheke, mo te tamariki; hei wawahi koe maku mo te taitama, mo te taitamahine
i tobom satrh èoveka i enu, i satrh tobom starca i dete, i satrh tobom momka i devojku.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: