Usted buscó: whakamutu (Maorí - Serbio)

whakamutu
Заврши

ka maha ake o ratou tau i te rima tekau, me whakamutu ta ratou mahi i nga mahi o reira, kaua ano hoki he mahi ma ratou i muri iho
a kad kome bude pedeset godina, neka izlazi iz te službe i više neka ne služi.

ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; ka meinga ano e ahau te ringa o nepukareha kingi o papurona hei whakamutu i nga mano tini o ihipa
ovako veli gospod gospod: pogubiæu mnoštvo misirsko rukom navuhodonosora cara vavilonskog.

ko te tangata tahae, me whakamutu tana tahae: engari me mahi, ko ona ringa ano hei mahi i te mea pai, kia whai rawa ai ia hei hoatutanga mana ki te rawakore
koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, èineæi dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.

na ka rongo a aronia ratou ko ana manuhiri i a ratou e whakamutu ana i ta ratou kai. a, no te rongonga o ioapa i te tangi o te tetere, ka mea ake, he aha tenei hamama o te pa e ngangau mai nei
i zaèu adonija i sve zvanice koje behu s njim, pošto jedoše; zaèu i joav glas trubni, pa reèe: kakva je to vika i vreva u gradu?

i mea ano o matou hoariri, e kore ratou e mohio, e kore e kite, kia tae atu ra ano tatou ki waenganui i a ratou, ko reira tatou tukituki ai i a ratou, whakamutu ai hoki i te mahi
a naši neprijatelji rekoše: da ne doznadu i ne opaze dokle ne dodjemo usred njih, pa æemo ih pobiti i prekinuti posao.

ko pinehaha hoki, tama a ereatara, tama a arona, te tu ana i tona aroaro i aua ra; ka mea ratou, me haere atu ano ahau ki te whawhai ki nga tama a pineamine, a toku teina, me whakamutu ranei? na ka mea a ihowa, haere, ko apopo hoki ratou hoatu a i e ahau ki tou ringa
i fines sin eleazara sina aronovog stajaše pred njim u ono vreme. i rekoše: hoæemo li opet izaæi u boj na sinove venijamina brata svog ili æemo se okaniti? a gospod im reèe: izidjite, jer æu ih sutra predati vama u ruke.