Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho
sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i titiro mai te whaea o hihera i te matapihi, i karanga hoki i te wini whakakahokaho, na te aha i roa ai te haere mai o tana hariata? na te aha i puhoi ai nga wira o ana hariata
sa dungawan ay sumungaw, at sumigaw; ang ina ni sisara ay humiyaw mula sa mga silahia: bakit kaya ang kaniyang karo ay nagluluwat ng pagdating? bakit kaya bumabagal ang mga gulong ng kaniyang mga karo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: