Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ki a opereeroma ko te rota mo te tonga; a ki ana tama ko te whare taonga
güney kapısı ovet-edoma, depo için çekilen kura da oğullarına düştü.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a opereeroma me o ratou teina, e ono tekau ma waru; a opereeroma hoki tama a ierutunu, raua ko hoha hei kaitiaki tatau
onlarla birlikte hizmet etmeleri için ovet-edomla altmış sekiz levili akrabasını da atadı. yedutun oğlu ovet-edomla hosa kapı nöbetçileriydi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na haere ana a rawiri ratou ko nga kaumatua o iharaira, ko nga rangatira o nga mano ki te kawe i te aaka o te kawenata a ihowa i te whare o opereeroma i runga i te koa
böylece davut, İsrail ileri gelenleri ve binbaşılar rabbin antlaşma sandığını ovet-edomun evinden sevinçle getirmeye gittiler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heoi kihai a rawiri i pai ki te tango i te aaka a ihowa ki a ia, ki te pa o rawiri; na kawea ketia ana e rawiri ki te whare o opereeroma kiti
rabbin sandığını davut kentine götürmek istemedi. bunun yerine sandığı gatlı ovet-edomun evine götürdü.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ko matitia, ko eriperehe, ko mikineia, ko opereeroma, ko teiere, ko atatia, i runga i nga hapa, he mea heminiti, hei whakarewa
mattitya, elifelehu, mikneya, ovet-edom, yeiel, azazya sekiz telli lirle önderlik yapmak üzere seçildiler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka korerotia te korero ki a kingi rawiri, kua manaakitia e ihowa te whare o opereeroma me ana mea katoa, he whakaaro ki te aaka a te atua. na ka haere a rawiri, a kawea ana e ia te aaka a te atua, i te whare o opereeroma ki runga, ki te pa o r awiri, me te koa ano ia
‹‹tanrının sandığından ötürü rab ovet-edomun ailesini ve ona ait her şeyi kutsadı›› diye kral davuta bildirildi. böylece davut gidip tanrının sandığını ovet-edomun evinden davut kentine sevinçle getirdi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: