Usted buscó: tapenakara (Maorí - Árabe)

i whakairihia ano te pa mo te whatitoka o te tapenakara
ووضع سجف الباب للمسكن.

i nga titi o te tapenakara, me nga titi o te marae, me nga aho
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها

ka whakawahia ai te tapenakara o te whakaminenga, me te aaka hoki o te whakaaturanga
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة

he parahi ano nga titi katoa o te tapenakara, o te marae a tawhio noa
وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس

huihuia ano hoki e koe te whakaminenga katoa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.

kia rua tekau hoki nga papa mo te rua o nga taha o te tapenakara, mo te taha ki te raki
ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا.

i tua atu hoki o te rua o nga arai, ko te tapenakara, e huaina ana ko te wahi tino tapu
ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس

a mahue ake i a ia te tapenakara a hiro, te teneti i whakaturia e ia ki waenganui i nga tangata
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس‎.

katahi ka taupokina iho te teneti o te whakaminenga e te kapua, a ka ki te tapenakara i te kororia o ihowa
ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن.

ko haroko tohunga me ona teina, me nga tohunga, ki mua o te tapenakara o ihowa i te wahi tiketike i kipeono
وصادوق الكاهن واخوته الكهنة امام مسكن الرب في المرتفعة التي في جبعون

i te tapenakara o te whakaminenga, i te aaka o te whakaaturanga, i tona taupoki, i nga mea katoa o te tapenakara
خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.

na ka kawe i a arona ratou ko ana tama, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi i a ratou ki te wai
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.

me hanga ano etahi toromoka koura, kia rima tekau, ka hono ai i nga pihi ki nga toromoka: a ka kotahi te tapenakara
وتصنع خمسين شظاظا من ذهب. وتصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظة. فيصير المسكن واحدا

kia rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi atu taha o te tapenakara, kia rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi pito o te tapenakara, ara o te tuarongo whaka te hauauru
وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب.

a me hono nga pihi e rima ki a ratou ano, me nga pihi e ono ki a ratou ano; a me whawhati te tuaono o nga pihi ki te wahi ki mua o te tapenakara
وتصل خمسا من الشقق وحدها وستّا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة.

na ka tango i te hinu whakawahi, ka whakawahi ai i te tapenakara me nga mea katoa i roto, ka whakatapu ai i taua mea, i ona mea katoa: a ka tapu
وتأخذ دهن المسحة وتمسح المسكن وكل ما فيه وتقدسه وكل آنيته ليكون مقدسا.

ma ratou hoki e amo nga pa o te tapenakara, te tapenakara hoki o te whakaminenga, tona hipoki, me te hipoki hiako pateri i waho ake, me te pa o te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
يحملون شقق المسكن وخيمة الاجتماع وغطاءها وغطاء التخس الذي عليها من فوق وسجف باب خيمة الاجتماع

a, i te ra i oti ai a mohi te tapenakara te whakaara, i whakawahia ai, i whakatapua ai hoki te tapenakara me ona mea katoa, te aata, me ona mea katoa, a ka oti te whakawahi, te whakatapu
ويوم فرغ موسى من اقامة المسكن ومسحه وقدسه وجميع امتعته والمذبح وجميع امتعته ومسحها وقدّسها