Usted buscó: whakahokia (Maorí - Árabe)

ka whakahokia e pirato, ko taku i tuhituhi ai kua tuhituhia
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.

na ka whakahokia e ratou, e kore e kitea no hea ranei
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.

otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua
لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب.

kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.

katahi ka whakahokia mai e ihowa ki a hopa i roto i te tukauati, ka mea
فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال

ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.

whakahokia mai ki ahau te hari o tau whakaoranga: tautokona hoki ahau ki te wairua kakama
‎رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني‎.

kia whakahokia ki muri mo to ratou whakama, te hunga e mea ana ki ahau, ha, ha
ليرجع من اجل خزيهم القائلون هه هه‎.

e whakaorangia hoki e koe te iwi ngakau mamae; ka whakahokia ano e koe ki raro nga kanohi whakakake
‎لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها‎.

i kaha rawa ai taku whakahau ki a koutou kia meatia tenei, he mea kia wawe ai ahau te whakahokia atu ki a koutou
ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة.

ka whakahokia e ihu ki a ia, nau ake ano tenei kupu, he korero ranei moku na te tangata ke ki a koe
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.

na e wha a raua tononga tangata mai ki ahau, ko taua tikanga ano; heoi whakahokia ana e ahau ko aua kupu ra ano
وارسلا اليّ بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.

ka whakahokia iho koe e ratou ki te poka, a, ko te mate mou, ko nga mate o te hunga e patua ana i waenga moana
ينزلونك الى الحفرة فتموت موت القتلى في قلب البحار.

ko nga rangatira, whakahokia iho e ia ki te kahore; ko nga kaiwhakawa o te whenua, meinga ana e ia hei mea horihori noa iho
الذي يجعل العظماء لا شيء ويصير قضاة الارض كالباطل.

na ka whakakorekore a herora ratou ko ana hoia ki a ia, ka taunu, a ka oti ia te whakakakahu ki te kahu whakapaipai, ka whakahokia atu ki a pirato
فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.

kia whakama, kia pororaru ngatahi te hunga e rapu ana i toku wairua kia whakamatea: kia whakahokia ki muri, kia whakama te hunga e hiahia ana kia he ahau
‎ليخز وليخجل معا الذين يطلبون نفسي لاهلاكها. ليرتد الى الوراء وليخز المسرورون باذيتي

a whakahokia mai ana e ia nga taonga katoa, whakahokia mai ana ano hoki tona iramutu, a rota, me ona taonga, me nga wahine ano hoki, me nga tangata
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب

na ka mea te kingi ki a haroko, whakahokia te aaka a te atua ki te pa: ki te manakohia ahau e ihowa, ka whakahokia ahau, a ka whakakitea taua aaka me tona nohoanga ki ahau
فقال الملك لصادوق ارجع تابوت الله الى المدينة فان وجدت نعمة في عيني الرب فانه يرجعني ويريني اياه ومسكنه.

ka whakahokia e ratou ki a ia, ko ihu o nahareta. ka mea a ihu ki a ratou, ko ahau ia. a, i te tu ano i roto i a ratou a hura, tona kaituku
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.

ko te kupu tenei ma koutou ki tona hoa, ki tona hoa, ki tona teina, ki tona tuakana, tena koa te kupu i whakahokia mai e ihowa? a, i pehea mai a ihowa
هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب.