Preguntar a Google

Usted buscó: wijsheid (Neerlandés - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Árabe

Información

Neerlandés

Wijsheid

Árabe

حكمة

Última actualización: 2015-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Wijsheid

Árabe

الحكمة

Última actualización: 2012-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Doeltreffende wijsheid , maar de waarschuwingen baten niet .

Árabe

« حكمة » خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر « بالغة » تامة « فما تغن » تنفع فيهم « النذر » جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Doeltreffende wijsheid , maar de waarschuwingen baten niet .

Árabe

هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذَّبوا بها ؟

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

een doeltreffende wijsheid . Maar de waarschuwingen baten niet .

Árabe

« حكمة » خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر « بالغة » تامة « فما تغن » تنفع فيهم « النذر » جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

een doeltreffende wijsheid . Maar de waarschuwingen baten niet .

Árabe

هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذَّبوا بها ؟

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Mijn Heer , schenk mij wijsheid en verenig mij met de rechtschapenen .

Árabe

« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Mijn Heer , schenk mij wijsheid en verenig mij met de rechtschapenen .

Árabe

قال إبراهيم داعيًا ربه : ربِّ امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Deze wijsheid is volkomen ; maar waarschuwers helpen bij hen niet .

Árabe

« حكمة » خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر « بالغة » تامة « فما تغن » تنفع فيهم « النذر » جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Deze wijsheid is volkomen ; maar waarschuwers helpen bij hen niet .

Árabe

هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذَّبوا بها ؟

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En Wij versterkten zijn heerschappij en gaven hem wijsheid en onderscheidingsvermogen .

Árabe

« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En Wij versterkten zijn heerschappij en gaven hem wijsheid en onderscheidingsvermogen .

Árabe

وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

O Heer ! verleen mij wijsheid en vereenig mij met de rechtvaardigen .

Árabe

« رب هب لي حكما » علما « وألحقني بالصالحين » النبيين .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

O Heer ! verleen mij wijsheid en vereenig mij met de rechtvaardigen .

Árabe

قال إبراهيم داعيًا ربه : ربِّ امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Wij stichten zijn koninkrijk , en wij gaven hem wijsheid en welsprekendheid van woorden .

Árabe

« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Wij stichten zijn koninkrijk , en wij gaven hem wijsheid en welsprekendheid van woorden .

Árabe

وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En Hij zal hem het boek , de wijsheid , de Taura en de Indjiel onderwijzen .

Árabe

« وَنُعَلِّمُهُ » بالنون والياء « الكتاب » الخط « والحكمة والتوراة والإنجيل » .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En Hij zal hem het boek , de wijsheid , de Taura en de Indjiel onderwijzen .

Árabe

ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En Wij versterkten zi n koninkrijk en Wij gaven hem de wijsheid en de beslissende uitspraken .

Árabe

« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En Wij versterkten zi n koninkrijk en Wij gaven hem de wijsheid en de beslissende uitspraken .

Árabe

وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo