Preguntar a Google

Usted buscó: bovenloop (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

bovenloop

Alemán

obere Strecke

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bovenloop van rivier

Alemán

oberer Lauf des Flusses

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bovenloop van een rivier

Alemán

Quellgebiet-Oberlauf

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

IBI bovenloop en in laagland

Alemán

Upstream and Lowland IBI (IBI für Quellgebiete und Tiefland)

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De bovenloop van de Vézère van de bron van de Vézère tot de dam van Peyrissac;

Alemán

das Einzugsgebiet der Vézère stromaufwärts von der Quelle bis zum Stauwerk von Peyrissac;

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De bovenloop van de Couzon van de bronnen van de Couzon tot de waterval van Les Chabanettes.

Alemán

das Einzugsgebiet des Couzon von der Quelle bis zum Wasserfall von Chabanettes.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Aan de bovenloop zouden retentiebekkens kunnen worden aangelegd, zoals bijvoorbeeld aan de Rijn.

Alemán

Von den betroffenen Ländern sind selbst verständlich Infrastrakturprojekte durchzuführen, für die Beträge in Milliardenhöhe erforderlich sein werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Zoals blijkt uit bepaalde voorbeelden, zijn lokale initiatieven aan de bovenloop van rivieren van doorslaggevend belang.

Alemán

Lokale Initiativen zur vorgelagerten Ressourcenbewirtschaftung sind von grundlegender Bedeutung, wie einige Beispiele zeigen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Zoals blijkt uit bepaalde voorbeelden, zijn lokale initiatieven aan de bovenloop van rivieren van doorslaggevend belang.

Alemán

Lokale Initiativen zur vorgelagerten Ressourcen­bewirtschaftung sind von grundlegender Bedeutung, wie einige Beispiele zeigen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Naar aanleiding van de opname van de bovenloop van de Drau in Natura 2000 besloten de waterschappen tot een zachtere aanpak.

Alemán

Nach Aufnahme der Oberen Drau in das Natura 2000Netzwerk entschieden sich dieWasserbehörden für eine sanftere Methode der Flussbewirtschaftung.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De bovenloop van de Diège van de bronnen van de Diège en de Liège tot de dam van Moulin de Bauvy;

Alemán

das Einzugsgebiet der Diège stromaufwärts von den Quellen der Flüsse Diege und Liege bis zum Stauwerk ‚Moulin de Bauvy‘;

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De bovenloop van de Dordogne van de bron van de Dordogne tot de dam van Bort-les-Orgues;

Alemán

das Einzugsgebiet der Dordogne stromaufwärts von der Quelle bis zum Stauwerk von Bort les Orgues;

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

In Spanje genieten bossen in het stroomgebied van de bovenloop van rivieren speciale bescherming wegens hun gunstige invloed op de waterkwaliteit.

Alemán

In Spanien wurden Wälder in flussaufwärts gelegenen Wassereinzugsgebieten aufgrund ihrer Kapazität zur Verbesserung der Wasserqualität als besondere Schutzgebiete ausgewiesen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De Commissie heeft een aantal punten van bezorgdheid over de milieuaspecten van het programma in Polen dat overstromingen van de bovenloop van de Vistula moet voorkomen.

Alemán

Die Kommission hat verschiedene Bedenken im Zusammenhang mit Umweltaspekten des Hochwasservorsorgeprogramms Polens an der Oberen Weichsel geäußert.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De verpakkingsindustrie is dermate gesegmenteerd dat daarmee bedrijven in de bovenloop worden bediend die de hele economie bestrijken en veel verder gaan dan de traditionele markten.

Alemán

Mit ihrer starken Segmentierung deckt die Verpackungsbranche jedoch den Bedarf von vorgelagerten Unternehmen in sämtlichen Wirtschaftszweigen, und zwar weit über ihre traditionellen Märkte hinaus.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De grote rivieren zijn meestal aangewezen voor karperachtigen, terwijl de aanwijzingen voor zalmachtigen geconcentreerd zijn in de zijrivieren of de bovenloop van zijrivieren.

Alemán

Die großen Flüsse werden generell als Cyprinidengewässer bezeichnet, wohingegen unter der Bezeichnung Salmonidengewässer hauptsächlich Nebenflüsse oder der obere Flußlauf von Nebenflüssen erfaßt werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het waterpeil in het laatste kwartaal van 1985 was zo laag dat het verkeer op de bovenloop van de Rijn gedurende een bepaalde periode zelfs geheel werd gestaakt.

Alemán

Die Wasserstände im letzten Vierteljahr 1985 waren so niedrig, daß der Verkehr auf dem Oberrhein während eines gewissen Zeitraums ganz zum Erliegen kam.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Voorts kan worden opgemerkt dat de meeste aangewezen riviergedeelten geconcentreerd zijn in de bovenloop van de rivieren en dus niet in de benedenloop of de monding.

Alemán

Im Oktober 1990 hat Griechenland einen Bericht über die wichtigsten Merkmale der bezeichneten Gewässer übermittelt. Dieser Bericht enthält Angaben über das Programm zur Probeentnahme sowie die Ergebnisse der 1988 durchgeführten Tests.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

25 berg hebben dezelfde beslissing genomen voor de in de stroomgebieden van het Bodenmeer, eenaantal Beierse meren en de bovenloop van de Donau gelegen agglomeraties.

Alemán

25 gebiets der Donau in Deutschland wird nicht als Wassereinzugsgebiet eines empfindlichen Gebietseingestuft.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het is met name nodig dat de mensen die aan de bovenloop van de rivieren wonen, zich meer solidair tonen met de mensen die aan de benedenloop wonen.

Alemán

Gestatten Sie mir abschließend noch eine Frage an die Kommission; wie ich sehe, ist der Kommissar jedoch inzwischen weggegangen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo