Usted buscó: foetotoxiciteit (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

foetotoxiciteit

Alemán

fötale toxizität

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uit dierenonderzoek is geen foetotoxiciteit of teratogeniteitgebleken.

Alemán

tierexperimentelle studien ergaben keine hinweise auf fetotoxizität oder teratogenität.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bij konijnen werd een geringe foetotoxiciteit gezien.

Alemán

bei kaninchen wurde eine leichte fetotoxizität beobachtet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

everolimus passeerde de placenta en toonde foetotoxiciteit.

Alemán

everolimus konnte die plazentaschranke überwinden und hatte eine toxische wirkung auf den fetus.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uit dierenonderzoek is geen foetotoxiciteit of teratogeniteit gebleken.

Alemán

tierexperimentelle studien ergaben keine hinweise auf fetotoxizität oder teratogenität.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uit dieronderzoek is geen foetotoxiciteit of teratogeniteit gebleken.

Alemán

tierexperimentelle studien ergaben keine hinweise auf fetotoxizität oder teratogenität.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uit onderzoek is geen foetotoxiciteit of teratogeniteit gebleken.

Alemán

tierexperimentelle studien ergaben keine hinweise auf fetotoxizität oder teratogenität.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

embryo- en foetotoxiciteit werden waargenomen bij konijnen.

Alemán

bei kaninchen wurden embryo- und foetotoxizität beobachtet.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

er was geen bewijs voor teratogene effecten of foetotoxiciteit door enoxaparine.

Alemán

es gab keine belege für eine enoxaparin-bedingte teratogene wirkung oder fetotoxizität.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

foetotoxiciteit bij konijnen werd ook gezien bij zeer lage blootstelling van het moederdier.

Alemán

bei kaninchen wurde auch bereits bei sehr geringer maternaler exposition fetotoxizität beobachtet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uit dieronderzoek zijn teratogeniteit en foetotoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).

Alemán

tierexperimentelle studien haben teratogenität und fetotoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

voor de foetotoxiciteit van de combinatie van telmisartan/hydrochloorthiazide, zie rubriek 4.6.

Alemán

31 bezüglich des fetotoxischen potenzials der kombination von telmisartan/hydrochlorothiazid siehe abschnitt 4.6.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

voor de foetotoxiciteit van de combinatie van telmisartan/hydrochloorthiazide, zie rubriek 4.6.

Alemán

bezüglich des fötotoxischen potenzials der kombination von telmisartan/hydrochlorothiazid siehe abschnitt 4.6.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

in deze studies trad bij ratten en konijnen foetotoxiciteit op, maar geen teratogeniciteit, maar alleen bij

Alemán

toxikologie-studien bezüglich der fortpflanzungsorgane waren nicht ausreichend, um die unbedenklichkeit von porfimer- natrium während der schwangerschaft zu unterstützen, da keine lichtaktivierung verwendet wurde.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

voor de foetotoxiciteit van de combinatie van telmisartan/hydrochloorthiazide, zie rubriek 4.6.

Alemán

bezüglich des fetotoxischen potentials der kombination von telmisartan/hydrochlorothiazid siehe abschnitt 4.6.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

in onderzoek naar reproductietoxiciteit met de combinatie is foetotoxiciteit waargenomen, wat past bij de blootstelling aan oestradiol.

Alemán

die mit der kombination durchgeführten studien zur reproduktionstoxizität zeigten eine fetotoxizität, die der estradiol-exposition entspricht.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

hoewel geen teratogeniciteit noch foetotoxiciteit werd waargenomen bij konijnen, werd wel toxiciteit bij het moederdier waargenomen.

Alemán

obwohl beim kaninchen keine teratogenität oder fetotoxizität beobachtet wurden, wurde maternale toxizität gefunden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bij ratten en konijnen werd embryo-/foetotoxiciteit waargenomen na tolcapontoediening (zie 5.3).

Alemán

bei ratten und kaninchen konnte nach gabe von tolcapon eine embryofetotoxizität beobachtet werden (siehe 5.3).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

nilotinib induceerde geen teratogeniteit, maar vertoonde wel embryo- en foetotoxiciteit bij doses waarbij ook maternale toxiciteit werd waargenomen.

Alemán

nilotinib induzierte keine teratogenität, zeigte jedoch in dosierungen, die auch beim muttertier toxizität hervorriefen, embryo- und fetotoxizität.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uitgevoerde reproductietoxicologie-onderzoeken met andere zinkzouten hebben geen klinisch relevante aanwijzingen getoond van embryotoxiciteit, foetotoxiciteit of teratogeniciteit.

Alemán

studien zur reproduktionstoxizität, die mit unterschiedlichen zinksalzen durchgeführt wurden, ergaben keine klinisch relevanten hinweise auf eine embryotoxizität, fetotoxizität oder teratogenität.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo