Preguntar a Google

Usted buscó: arbeidsmarktsituatie (Neerlandés - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Checo

Información

Neerlandés

de arbeidsmarktsituatie van oudere werknemers, en

Checo

statistika situace na trhu pracovních sil, pokud jde o starší pracovníky a

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

ARBEIDSMARKTSITUATIE VAN MIGRANTEN EN HUN DIRECTE NAKOMELINGEN

Checo

SITUACE NA TRHU PRÁCE MIGRUJÍCÍCH OSOB A JEJICH NEJBLIŽŠÍCH POTOMKŮ

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

uitkering bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie.

Checo

předčasný odchod do důchodu vynucený trhem práce.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

deelnemers wier arbeidsmarktsituatie zes maanden na de deelname verbeterd was*,

Checo

účastníci, jejichž situace na trhu práce se šest měsíců po ukončení jejich účasti zlepšila*

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de arbeidsmarktsituatie van migranten, met het oog op een betere integratie van deze bevolkingsgroep,

Checo

statistika situace migrantů na trhu práce, podporující lepší integraci těchto skupin obyvatel,

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Ondanks een verbetering in 2005 blijft de arbeidsmarktsituatie het grootste probleem vormen.

Checo

Stěžejním problémem země je, navzdory zlepšení v roce 2005, i nadále situace na pracovním trhu.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Voorts behandelt genoemd advies kwesties als milieu en veiligheid, de arbeidsmarktsituatie en sociale aspecten.

Checo

Zabývá se rovněž dalšími tématy, jako jsou například životní prostředí a bezpečnost, trh práce a sociální otázky.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de projecties zijn gestoeld op de veronderstelling dat deze trend gezien de huidige arbeidsmarktsituatie voorlopig zal aanhouden.

Checo

Projekce vycházejí tedy z předpokladu, že vzhledem ke stávající situaci na trhu práce bude tento trend prozatím pokračovat.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

Naar gelang van de arbeidsmarktsituatie in de lidstaat kan het voorkomen dat zij slechts het minimumloon of net daarboven verdienen.

Checo

V závislosti na stavu zaměstnanosti v daném členském státu se výše jejich platu může pohybovat na úrovni minimální mzdy nebo mírně nad ní.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Totaal aantal rechthebbenden op uitkeringen bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie (met middelentoets), zonder dubbeltelling

Checo

Celkový počet příjemců dávek předčasného odchodu do důchodu vynuceného trhem práce (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het is raadzaam om, voordat u een baan zoekt, eerst informatie in te winnen over de arbeidsmarktsituatie in het andere land.

Checo

Tentoživotopis můžebýt užitečný přižádostiomnohopracovníchmíst, protožezachycujejasný přehled schopnostíakvalifikacekandidátav rámci celé EU.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

In het Verenigd Koninkrijk werd de groei van de particuliere consumptie ondersteund door de gunstige arbeidsmarktsituatie en de hogere vermogenswaarde van woningen.

Checo

Ve Spojeném království byl růst soukromé spotřeby stabilizovaný v důsledku velmi dobré situace na trhu práce a růstu cen obytných domů.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

Totaal aantal rechthebbenden op uitkeringen bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie (zonder middelentoets), zonder dubbeltelling

Checo

Celkový počet příjemců dávek předčasného odchodu do důchodu vynuceného trhem práce (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de actieve arbeidsmarktmaatregelen versterkt om de arbeidsmarktsituatie van kansarme groepen te verbeteren, en de hardnekkige regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid terugdringt;

Checo

posílit aktivní politiky trhu práce ke zlepšení situace znevýhodněných skupin na trhu práce a snížit přetrvávající regionální rozdíly v zaměstnanosti,

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Grotendeels als gevolg van capaciteitsbeperkingen en de relatief krappe arbeidsmarktsituatie zal de inflatie in 2008 naar verwachting gemiddeld rond 2% liggen.

Checo

Míra inflace v roce 2008 by se vlivem především kapacitních omezení a relativně horších podmínek na trhu práce měla pohybovat v průměru kolem 2%.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

In de tussentijd zou de consumptie moeten worden ondersteund door ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, naarmate de arbeidsmarktsituatie verder verbetert.

Checo

S dalším zlepšováním situace na trhu práce by se souběžně s vývojem reálného disponibilního důchodu měla zvyšovat také spotřeba.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

Rekening houdend met de arbeidsmarktsituatie in de lidstaten, hun wetgeving en de voorschriften die in de lidstaten gelden op het gebied van de mobiliteit van werknemers:

Checo

S ohledem na situaci na trhu pracovních sil v členských státech, podle jeho právních předpisů a s ohledem na pravidla, jež v tomto členském státě platí v oblasti pohybu pracovníků:

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

In de Europese werkgelegenheidsstrategie wordt ten volle erkend dat rekening moet worden gehouden met de arbeidsaspecten van immigratie, en met name dat de arbeidsmarktsituatie van migranten moet worden verbeterd.

Checo

Evropská strategie zaměstnanosti plně odráží nutnost brát v úvahu pracovní aspekty přistěhovalectví, zejména potřebu zlepšit situaci na trhu práce migrujících osob.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

1.2 Wat vraagstukken inzake sociaal beleid en de arbeidsmarktsituatie betreft, werden in het advies o.m. opmerkingen gemaakt over:

Checo

1.2 Co se týká problematiky sociální politiky a situace na trhu práce, toto stanovisko zejména zdůraznilo:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De consumptiegroei zou in de loop der tijd eveneens moeten aantrekken, in overeenstemming met de ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, naarmate de arbeidsmarktsituatie zich blijft verbeteren.

Checo

S pokračujícím zlepšováním situace na trhu práce by také mělo docházet k posilování růstu spotřeby, a to v souladu s růstem reálného disponibilního důchodu.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo