Preguntar a Google

Usted buscó: bevoordeelen (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

Of bevoordeelen, noch deren zij u?

Francés

ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hij zal dus naast God aanroepen, wat hem deren noch bevoordeelen kan.

Francés

Ils invoquent en dehors d'Allah, ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Abraham antwoordde: Bidt gij dus naast God aan, wat u noch bevoordeelen noch deren kan?

Francés

Il dit: «Adorez-vous donc, en dehors d'Allah, ce qui ne saurait en rien vous être utile ni vous nuire non plus.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De overheden mogen hun eigen onderdanen of bedrijven niet bevoordelen.

Francés

Les gouvernements ne peuvent pas établir une discrimination en faveur de leurs propres ressortissants ou compagnies.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

(b) bevoordeling of discriminatie van potentiële kopers is niet toegestaan;

Francés

(b) elle ne favorise aucun des acquéreurs potentiels ni n'opère de discrimination;

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Aanpakken van bevoordeling van vreemd vermogen boven eigen vermogen in nationale vennootschapsbelasting

Francés

Remédier au biais fiscal en faveur de la dette dans les systèmes nationaux d’imposition des sociétés

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Bevoordelen van flexibele, marktgerichte oplossingen

Francés

Favoriser des solutions de marché souples

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Bevoordeling van het gebruik van hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen

Francés

Utilisation prioritaire de ressources naturelles renouvelables

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Daartoe verstrekken zij geen informatie op discriminerende wijze die bepaalde inschrijvers kan bevoordelen boven andere.

Francés

À cette fin, ils ne donnent pas, de manière discriminatoire, d'information susceptible d'avantager certains soumissionnaires par rapport à d'autres.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De CCCTB zou ook van nut kunnen om de bevoordeling van schulden ongedaan te maken.

Francés

L’ACCIS pourrait également être un instrument utile pour remédier au problème des incitations fiscales favorisant l’endettement.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De bevoordeling van schulden in de vennootschapsbelasting blijft hoog.

Francés

Le biais de la fiscalité des entreprises en faveur de l'endettement reste marqué.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De gasmeter mag de maximaal toelaatbare fouten niet misbruiken, noch systematisch een partij bevoordelen.

Francés

Le compteur de gaz ne doit pas exploiter les EMT ou favoriser systématiquement l’une des parties.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De meetinstallatie mag de maximaal toelaatbare fouten niet misbruiken, noch systematisch een partij bevoordelen.

Francés

Le système de mesurage ne doit pas exploiter les EMT ou favoriser systématiquement l’une des parties.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De meter mag de maximaal toelaatbare fout niet misbruiken , noch systematisch een partij bevoordelen.

Francés

Le compteur ne doit pas exploiter les EMT ou favoriser systématiquement l’une des parties.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De meter mag de maximaal toelaatbare fout niet misbruiken, noch systematisch een partij bevoordelen.

Francés

Le compteur ne doit pas exploiter l’EMT ou favoriser systématiquement l’une des parties.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De sociale lasten in verband met deze bevoordeling kunnen aanmerkelijk zijn.

Francés

Le coût économique de cette distorsion en faveur de l'endettement pourrait ne pas être négligeable.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De thans geldende wettelijke kaders bevoordelen vaak de particuliere partijen die over een stevige kapitaalbasis beschikken.

Francés

Dans leur application, les cadres juridiques actuels favorisent souvent les grands acteurs privés bien capitalisés.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De verdenking bestaat dat de netwerk-/infrastructuurbeheerders hun eigen verbonden ondernemingen bevoordelen (discriminatie).

Francés

Les gestionnaires du réseau/de l'infrastructure sont soupçonnés de favoriser les entreprises faisant partie de leur groupe (discrimination).

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De verschillende tariefstructuren in de lidstaten bevoordelen bepaalde exploitanten ten koste van andere.

Francés

L’existence de structures de tarification différentes selon l'état membre favorise certains opérateurs aux dépens des autres.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De volledige warmtemeter mag de maximaal toelaatbare fouten niet misbruiken, noch systematisch een partij bevoordelen.

Francés

Le compteur d’énergie thermique complet ne doit pas exploiter les EMT ou favoriser systématiquement l’une des parties.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo