Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aantal gevaccineerde dieren
nombre d’animaux vaccinés
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
verspreiding in het gevaccineerde dier
dissémination dans le corps de l’animal vacciné
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) voor niet-gevaccineerde dieren:
b) dans le cas des oiseaux non vaccinés:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uitgebreide zwelling van gevaccineerde ledemaat
hypergonflement d'un membre vacciné
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
uitgebreide zwelling van het gevaccineerde ledemaat
gonflement étendu du membre vacciné.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aantal gevaccineerde jonge dieren (d)
nombre de jeunes animaux (d) vaccinés
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gevaccineerde kippen kunnen de vaccinstam uitscheiden.
il a été démontré que la souche vaccinale peut être excrétée par les poussins vaccinés et diffuser lentement chez les dindes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aantal gevaccineerde of behandelde beslagen (c)
nombre d’élevages (c)vaccinés ou traités
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gevaccineerde dieren, wordt een iif-test gebruikt,
les volailles vaccinées, la méthode utilisée est le test iifa,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifiek verplaatsingsverbod voor gevaccineerde vogels en producten daarvan
mesures conservatoires spécifiques pour les oiseaux vaccinés et les produits issus des oiseaux vaccinés
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) voor gevaccineerde dieren, de indirecte immunofluorescentietest (iif-test);
a) dans le cas des oiseaux vaccinés, le test d’immunofluorescence indirecte ("test iifa");
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
blootstelling aan gevaccineerd persoon
exposition à une personne vaccinée
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.