Preguntar a Google

Usted buscó: hartvlies (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

- Vocht tussen het hartvlies en het hart (cardiale tamponade)

Francés

liquide entre le cœ ur et son enveloppe (tamponade)

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

- Vocht tussen het hartvlies en het hart (cardiale tamponade)

Francés

liquide entre le cœur et son enveloppe (tamponade)

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

problemen met de hartklep of het hartvlies (mitralisklep incompetentie, pericardiale effusie)

Francés

problème au niveau des valves du cœur ou de l’enveloppe cardiaque (insuffisance de la valve mitrale ou effusion péricardique)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

vocht tussen het hartvlies en het hart (cardiale tamponade) scheur in de hartspier.

Francés

fluide entre le cœur et son enveloppe (tamponnade) rupture du muscle cardiaque (rupture myocardique)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

- Problemen met de hartklep of het hartvlies (mitrale insufficiëntie, pericardale effusie)

Francés

problème au niveau des valves du cœ ur ou de l'enveloppe cardiaque (insuffisance mitrale ou

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

- Problemen met de hartklep of het hartvlies (mitrale insufficiëntie, pericardale effusie)

Francés

problème au niveau des valves du cœur ou de l'enveloppe cardiaque (insuffisance mitrale ou

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

- Problemen met de hartklep of het hartvlies (mitrale insufficiëntie, pericardale effusie)

Francés

problème au niveau des valves du cœ ur ou de l'enveloppe cardiaque (insuffisance mitrale ou

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

- Problemen met de hartklep of het hartvlies (mitrale insufficiëntie, pericardale effusie)

Francés

problème au niveau des valves du cœur ou de l'enveloppe cardiaque (insuffisance mitrale ou

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

Hartaandoeningen: hartaanval, hartfalen, hartpijn, versneld hartritme, ritmestoornissen of ontsteking van het hartvlies en hartspier Bloedvataandoeningen: hersenbloedingen en ontsteking in de vaten Ademhalingsstoornissen: interstitiële longontsteking (ontsteking van de longen, inclusief fataal verloop), bloedproppen in de longen Maagdarmstelselaandoeningen: maagzweer, ontsteking van de alvleesklier Leveraandoeningen: leverfalen, ontsteking van het galkanaal, vetlever Skeletspierstelsel aandoeningen: ontsteking van de spieren Nieraandoeningen: nierfalen Letsel of intoxicatie: overdosis

Francés

Affections cardiaques: crise cardiaque, insuffisance cardiaque, douleur cardiaque, accélération du rythme cardiaque, troubles du rythme ou inflammation de la membrane du coeur et du muscle cardiaque Affections vasculaires: saignement dans le cerveau et inflammation des vaisseaux Affections respiratoires: pneumonie interstitielle (inflammation des poumons incluant des cas d'issue fatale), caillots sanguins dans les poumons Affections gastro-intestinales: ulcère de l’estomac, inflammation du pancréas Affections hépatiques: insuffisance hépatique, inflammation des canaux biliaires, stéatose hépatique Affections musculo-squelettiques: inflammation des musclesAffections rénales: insuffisance rénale Lésions ou intoxications: surdosage

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hartaandoeningen: hartaanval, hartfalen, hartpijn, versneld hartritme, ritmestoornissen of ontsteking van het hartvlies en hartspier Bloedvataandoeningen: hersenbloedingen en ontsteking in de vaten Ademhalingsstoornissen: interstitiële longontsteking (ontsteking van de longen, inclusief fataal verloop), bloedproppen in de longen Maagdarmstelselaandoeningen: maagzweer, ontsteking van de alvleesklier Leveraandoeningen: leverfalen, ontsteking van het galkanaal, vetlever Skeletspierstelsel aandoeningen: ontsteking van de spieren Nieraandoeningen: nierfalen Letsel of intoxicatie: overdosis

Francés

Affections cardiaques: crise cardiaque, insuffisance cardiaque, douleur cardiaque, accélération du rythme cardiaque, troubles du rythme ou inflammation de la membrane du coeur et du muscle cardiaque Affections vasculaires: saignement dans le cerveau et inflammation des vaisseaux Affections respiratoires: pneumonie interstitielle (inflammation des poumons incluant des cas d’issue fatale), caillots sanguins dans les poumons Affections gastro-intestinales: ulcère de l’estomac, inflammation du pancréas Affections hépatiques: insuffisance hépatique, inflammation des canaux biliaires, stéatose hépatique Affections musculo-squelettiques: inflammation des muscles Affections rénales: insuffisance rénale Lésions ou intoxications: surdosage

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

Hartaandoeningen: hartaanval, hartfalen, hartpijn, versneld hartritme, ritmestoornissen of ontsteking van het hartvlies en hartspier Bloedvataandoeningen: hersenbloedingen en ontsteking in de vaten Ademhalingsstoornissen: interstitiële longontsteking (ontsteking van de longen, inclusief fataal verloop), bloedproppen in de longen Maagdarmstelselaandoeningen: maagzweer, ontsteking van de alvleesklier Leveraandoeningen: leverfalen, ontsteking van het galkanaal, vetlever Skeletspierstelsel aandoeningen: ontsteking van de spieren Nieraandoeningen: nierfalen Letsel of intoxicatie: overdosis

Francés

Affections cardiaques: crise cardiaque, insuffisance cardiaque, douleur cardiaque, accélération du rythme cardiaque, troubles du rythme ou inflammation de la membrane du coeur et du muscle cardiaque Affections vasculaires: saignement dans le cerveau et inflammation des vaisseaux Affections respiratoires: pneumonie interstitielle (inflammation des poumons incluant des cas d'issue fatale), caillots sanguins dans les poumons Affections gastro-intestinales: ulcère de l’estomac, inflammation du pancréas Affections hépatiques: insuffisance hépatique, inflammation des canaux biliaires, stéatose hépatique Affections musculo-squelettiques: inflammation des musclesAffections rénales: insuffisance rénale Lésions ou intoxications: surdosage

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van SonoVue groter zijn dan de risico’ s ervan ter versterking van de echogeniciteit (ultrageluidcontrast) van het bloed, enerzijds in echocardiografie bij patiënten met een vermoede of bevestigde cardiovasculaire ziekte om de hartkamers wit te laten oplichten en voor een scherper afgetekende begrenzing van het endocard (binnenste hartvlies) van de linkerkamer te zorgen, en anderzijds in doppleronderzoek van de macrovasculatuur (grote vaten als hersenslagaders, buiten de hersenen gelegen deel van de halsslagaders of perifere slagaders en de poortader) of microvasculatuur (kleine vaten als in lever- en borstlaesies).

Francés

Il permet l’ opacification des cavités cardiaques et améliore la définition du relief endocardique du ventricule gauche et au cours des examens Doppler des gros vaisseaux (artères cérébrales, artère carotide extracrânienne ou artères périphériques et veine porte) ou des microvaisseaux (lésions du foie et du sein).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo