Preguntar a Google

Usted buscó: huiverig (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

Lezersrubriek toch huiverig

Francés

TRIBUNE POUR L'EUROPE ­ JANVIER 1998

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Ik sta daar huiverig tegenover.

Francés

Je me sens irrésolu sur ce point.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het ESC staat hier huiverig tegenover.

Francés

Le CES est plutôt défavorable à cette proposition.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Ik sta hier nogal huiverig tegenover.

Francés

Mais en dernier ressort, nous avons choisi la clarté.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het ESC staat hier nog altijd huiverig tegenover.

Francés

Le CES n'est toujours pas favorable à cette proposition.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De lidstaten moeten niet huiverig tegenover Europa staan.

Francés

Les États membres ne doivent pas être frileux concernant l’ Europe.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Waarom is de Commissie toch zo huiverig om dit te doen?

Francés

Pourquoi la Commission met-elle tant d' hésitation à le faire?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Ik denk dat wij niet huiverig hoeven te zijn voor dit document.

Francés

Je crois qu' aucun de nous ne doit craindre cette proposition.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Daarbij moet menniet huiverig zijn om heilige huisjes aan te pakken.

Francés

La mise en œuvre du pland’action UE-Ukraine ne relève pas uniquement dugouvernement, mais de la société dans sonensemble.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hij is echter huiverig voor een snelle overgang naar de monetaire unie.

Francés

Cependant, il reste prudent face à une progression rapide sur la voie de l'union monétaire.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

23 Junij. Weder erger, koud en huiverig met geweldige hoofdpijn.

Francés

Le 23.--Je fus derechef fort mal; j'étais glacé et frissonnant et j'avais une violente migraine.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De Europese Unie heeft lange tijd huiverig gestaan tegenover dit thema.

Francés

C' est un domaine à l' égard duquel l' Union européenne s' est longtemps montrée frileuse.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Daarentegen zijn wij huiverig voor grotere convergentie van de BTW-tarieven.

Francés

En revanche, nous sommes sceptiques quant au renforcement de la convergence des taux de TVA.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Maar de consument en de restaurateurs staan nog wat huiverig tegenover onze sector.

Francés

Mais les consommateuts et les restaurateurs sont encore frileux.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

, maar is huiverig om dit mechanisme aan de beoordeling voor marktintrocutie toe te voegen.

Francés

mais exprime certaines réserves quant à un tel ajout au système actuel.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

19 Junij. Ik was zeer ongesteld en huiverig, alsof het koud weder was.

Francés

Le 19.--J'étais fort mal, et je grelottais comme si le temps eût été froid.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Als gevolg van deze verschillen staat het MKB vaak huiverig tegenover grensoverschrijdende handel.

Francés

Ces différences dissuadent précisément les PME de se lancer dans des opérations commerciales transfrontalières.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

EUR­OP News: Waarom staan zoveel mensen huiverig tegenover de ecu?

Francés

MAGAZINE DE LA MAISON D'ÉDITION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

en de democratie, in plaats van dat wij er zo verschrikt en huiverig over doen.

Francés

Je n'a pas le temps d'évoquer tous les problèmes, comme M. Delors l'a fait, mais j'ai été heureuse de l'entendre rendre justice au rôle joué par M. Gorbatchev, ne l'oublions pas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

In Europa staat het MKB over het algemeen nog huiverig tegenover de elektronische handel.

Francés

En général, en Europe, les PME demeurent trop hésitantes en matière de commerce électronique.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo