Preguntar a Google

Usted buscó: jurken (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

Jurken

Francés

Robes

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Jurken en rokken.

Francés

Robes et jupes.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

het zomen van broeken, mouwen, jurken en rokken;

Francés

finition des bas de pantalons et des manches ou ourlets du bas des jupes et des robes;

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Ze dragen lange, kleu- rige jurken en onderbreken hun werk even om te praten.

Francés

Vêtues de longues robes aux couleurs vives, elles inter- rompent cette tâche par des conversations.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Vrouwen hebben geen behoefte aan preken van mannen in jurken die hun vertellen wat ze met hun lichaam moeten doen.

Francés

Les femmes n’ ont pas besoin de recevoir de leçons d’ hommes en froc, leur disant ce qu’ elles doivent faire avec leurs corps.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Met de topjes en jurken van mamaNANA kunnen vrouwen zich zo modieus kleden als ze willen en toch discreet en comfortabel borstvoeding geven.

Francés

Avec les hauts et les robes de mamaNANA, les femmes peuvent être à la mode comme elles le souhaitent, tout en allaitant discrètement et confortablement.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

grote vesten verkopen als jurken, dikke sokken als pantoffels feestkledingverhuur, ruilwinkel, vogelschrikkerverhuur gebuiken voor andere mensen?

Francés

Louer des épouvantails, des robes fantaisie, des déguisements utiliser d'autres pour gens?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Of Bill Clinton die zich in de gangen van hotels ophoudt met sletten aan zijn voeten en die zijn vuiligheid van hun jurken probeert weg te poetsen?

Francés

Ou Bill Clinton se traînant dans les hôtels, dans les couloirs avec des pouffiasses à ses pieds, essuyant ses sécrétions sur des robes?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Itang Yunasz is een ontwerper die vroeger onthullende jurken maakte, vervolgens een paar jaar uit de publiciteit verdween en daarna een comeback maakte met een collectie voor gesluierde vrouwen.

Francés

Itang Yunasz est un styliste qui créait des robes très décolletées, et qui a disparu pendant quelques années, avant de réapparaître avec une nouvelle collection dessinée pour les femmes voilées.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Welke specifieke kwaliteit onderscheidt uw product van de concurrentie?Je zou niet zeggen dat onze topjes en jurken bestemd zijn om mee te voeden; ze zijn net zo modieus als gewone kleren.

Francés

Quelle est la qualité spécifique qui distingue votre produit de celui de ses concurrents ?Vous ne pourriez jamais deviner que nos hauts et nos robes sont des vêtements d’allaitement parce qu’ils sont aussi « fashion » que les autres vêtements.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

50 jaar Europese geschiedenis komt tot leven via originele kunstvoorwerpen, zoals de jurk van een meisje die gemaakt is van vlaggen van de geallieerden, de eerste staalstaaf die door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal is gegoten, een zak kolen die werd gedropt tijdens de Berlijnse luchtbrug, een geïllustreerd dagboek, geschreven door een jonge Hongaar tijdens de opstand van 1956, en stukken van de Berlijnse muur.

Francés

Cinquante ans d'histoire européenne revivent grâce à ces artefacts originaux, tels qu'une robe de petite fille, cousue dans des drapeaux des Forces alliées, le premier lingot d'acier fondu par la Communauté européenne du charbon et de l'acier, un sac de charbon provenant du pont aérien de Berlin, le journal de bord illustré tenu par un jeune Hongrois pendant les événements de 1956 et des morceaux du mur de Berlin.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Tijdens de laatste bijeenkomst van de G7 gaf hij een zeer concrete samenvatting van de situatie: verantwoordelijkheid nemen zou één euro kosten, één euro per jurk, per jas of per broek om ervoor te zorgen dat zwaar werk in Bangladesh, Cambodja of Afrika loont en dat kinderen en naaisters kansen in het leven hebben26.

Francés

Lors de la dernière réunion du G7, il a dressé une synthèse très concrète de la situation: «Assumer ses responsabilités coûte un euro: un seul euro par robe, par veste ou par pantalon, pour garantir une rémunération décente du travail pénible au Bangladesh, au Cambodge ou en Afrique, et offrir des perspectives d’avenir aux enfants et aux couturières»26.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

haar jurk staat haar schattig

Francés

elle est mignonne à croquer dans cette robe

Última actualización: 2015-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ciboulette

Neerlandés

haar jurk staat haar schattig

Francés

elle est jolie à croquer dans cette robe

Última actualización: 2015-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ciboulette

Neerlandés

haar jurk staat haar schattig

Francés

sa robe lui va à ravir

Última actualización: 2015-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ciboulette

Neerlandés

ik vind je jurk erg leuk

Francés

ta robe me plaît

Última actualización: 2015-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ciboulette

Neerlandés

ik vind je jurk erg leuk

Francés

j'aime beaucoup ta robe

Última actualización: 2015-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ciboulette

Neerlandés

jurk

Francés

robe

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Damesbovenkleding, mcîsjesbovenkleding en kindcrbovenkleding, volledig en klaar om te dragen, van de vol gende soorten: jurken, rokken, jasjes, broeken (andere dan de broeken waarvan het weefsel onder nr. 55.08 en 55.09 valt), costuums (bestaande uit een jasje en een rok of uit een jasje en een broek) en mantels Bustehouders, korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), rekbare ceintuurs en andere artikelen ter onder steuning van het lichaam, ook indien elastisch, volledig en klaar om te dragen

Francés

Soutiens-gorge, corsets, ceintures-corsets, gaines, ceintures souples et autres articles destinés à soutenir le corps, même élastiques, complets et prêts à porter.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Damesbovenkleding, meisjcsbovenkleding en kinderbovenkleding, volledig afgewerkt, van de volgende soorten: jurken, rokken, jasjes, broeken (andere dan de broeken waarvan het weefsel onder nr. 55.08 en 55.09 valt), costuums (bestaande uit een jasje en een rok of uit een jasje en een broek) en mantels ex 61.09

Francés

Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants, complets et prêts à porter, des espèces suivantes: robes, jupes, vestes, pantalons (autres que les pantalons dont le tissu relève des n™ 55.08 et 55.09), costumes (composés d'une veste et d'une jupe ou d'une veste et d'un pantalon) ct manteaux ex 61.09

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo