Usted buscó: minstens even belangrijk (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

samenwerking is minstens even belangrijk.

Francés

la coopération est tout aussi essentielle.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

even belangrijk is

Francés

de la même manière, il convient :

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

misschien even belangrijk zijn:

Francés

or, les trois objectifs suivante eont peut-être tout aussi importante :

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de import is even belangrijk.

Francés

les importations sont tout aussi importantes.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

deze zijn allemaal even belangrijk.

Francés

tous sont très importants.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

dit is allemaal even belangrijk.

Francés

tout ceci est extrêmement important!

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

industrie, aangezien hij voor de werkgelegen heid minstens even belangrijk is.

Francés

2.1 c — réaction des institutions (

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

vrouwen even belangrijk als familiebanden.

Francés

prendre soin de sa famille: 17 ans pour les enfants, 18 ans pour les vieux parents, et finale­ment elle s'occupe aussi de son mari plus âgé.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

deze factoren zijn vaak minstens even belangrijk als de blootstelling aan lichaamstrillingen.

Francés

ce sont des facteurs qui peuvent être au moins aussi importants que l’exposition aux vibrations globales du corps.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

in het algemeen blijken kwalitatieve criteria minstens even belangrijk te zijn.

Francés

d'une manière générale, les critères qualitatifs semblent au moins aussi importants.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

monitoring en bijstand zullen minstens even belangrijk zijn als de onderhandelingen.

Francés

le suivi et l'assistance auront au moins autant d'importance que les négociations.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

naar mijn oordeel zijn minderheidskwesties minstens even belangrijk als economische kwesties.

Francés

les questions des minorités sont en effet au moins aussi importantes à mes yeux que les questions économiques.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

de rol van de nationale lidstaten is daarbij echter minstens even belangrijk.

Francés

toutefois, le rôle des États membres nationaux est à cet égard tout aussi important.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

concurrentie handhaven als de motor voor innovatie, is dus minstens even belangrijk.

Francés

garantir la concurrence en tant que facteur clé de l’innovation est, par conséquent, d’une importance capitale.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

een beoordeling vergt meer tijd dan het toezicht, maar is minstens even belangrijk.

Francés

elle prend plus de temps que le suivi mais est tout aussi essentielle.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

politieke dialoog is in een evenwichtige, gelijkwaardige relatie minstens even belangrijk.

Francés

dans une relation équilibrée, d' égal à égal, un dialogue politique est au moins aussi fondamental.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

kostenefficiëntie is, zo bezien, dus een minstens even belangrijk devies als kostenvermindering.

Francés

c'est pourquoi à cet égard, il importe autant de parler de bon rapport coût-efficacité que de parler de réduction des coûts.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

politieke dialoog is in een even wichtige, gelijkwaardige relatie minstens even belangrijk.

Francés

nous voulons que des thèmes comme la culture, les matières et les politiques sociales fassent l'objet d'un dialogue dans tous les pays.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

in principe zijn alle talen even belangrijk.

Francés

toutes les langues sont considérées comme d'égale importance.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

voorts zijn niet alle octrooien even belangrijk.

Francés

en outre, tous les brevets ne sont pas importants au même titre.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo