Preguntar a Google

Usted buscó: partijpolitieke (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

partijpolitieke invloed

Francés

participation politique

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Dit is geen partijpolitieke kwestie.

Francés

Cette question transcende toute politique partisane.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De mensenrechten hebben geen partijpolitieke kleur.

Francés

Les droits de l'homme n'ont pas de couleur politique.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Mijn opmerking was totaal niet van partijpolitieke aard.

Francés

Je n' avançais pas le moindre argument partisan.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Ik zie het niet als een partijpolitieke aangelegenheid. heid.

Francés

Estce cela la culture, la civilisation, la morale de la Communauté européenne, de l'économie européenne, de l'industrie laitière euro péenne, de ce prétendu libre marché?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

We moeten er geen partijpolitieke kwestie van maken.

Francés

Il n' est pas question ici de soulever un problème de partis politiques.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Ik constateer dat er op dat vlak partijpolitieke verschillen bestaan.

Francés

J' entrevois sur ce point des divergences de vue entre les partis politiques.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Nationale of partijpolitieke elementen mogen hierin niet mee spelen.

Francés

Cette lutte doit faire abstraction de considérations nationales ou partisanes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De oppositie misbruikt de onrust helaas voor partijpolitieke doeleinden.

Francés

Malheureusement, l' opposition exploite les troubles à des fins de politique partisane, ce qui est impardonnable.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het zijn uiteraard ook partijpolitieke besluiten die hier worden genomen.

Francés

Les décisions prises ici sont naturellement en partie d' ordre politique.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het verslag geeft blijk van een partijpolitieke, selectieve keuze.

Francés

Le rapport est l' expression même d' un choix sélectif à caractère politique.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De Poolse vakbeweging is versnipperd en gepolariseerd door partijpolitieke banden.

Francés

Les syndicats polonais sont atomisés et influencés par les partis politiques.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Toch verkondigt onze bondskanselier zijn eigen partijpolitieke mening in de Raad.

Francés

Malgré cela, ce que notre chancelier a soumis au Conseil représente l’ avis de son propre parti politique.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Wij moeten deze verklaring echter niet voor partijpolitieke doeleinden misbruiken.

Francés

Mais nous ne devrions pas exploiter cette déclaration à des fins partisanes.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Mijn fractie zou dit probleem uit de partijpolitieke sfeer willen houden.

Francés

Mon groupe souhaite tenir ce problème à l'écart des discussions partisanes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Leidt het niet tot een toename van geruzie en partijpolitieke koehandel?

Francés

N' entraînera-t-il pas des querelles incessantes et du maquignonnage entre partis politiques?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het is niet aan ons om een partijpolitieke keuze in Nicaragua te maken.

Francés

Il ne nous appartient cependant pas de faire un choix concernant la politique de parti au Nicaragua.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Wij hebben geprobeerd af te zien van niet terzake doende partijpolitieke overwegingen.

Francés

Nous nous sommes efforcés de faire abstraction des considérations liées à des tactiques de partis hors de propos.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Mijn fractie zal zich ver houden van iedere partijpolitieke benadering van dit proces.

Francés

Mon groupe ne compte pas se livrer à un jeu politicien dans cette affaire.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Onze vriendschap is zo hecht dat er tussen ons geen partijpolitieke barrières bestaan.

Francés

Notre amitié est si forte qu'il n'y a pas de barrières de parti entre nous.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo