De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pessarium
diaphragme
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
u dient tevens een barrièremethode te gebruiken - zoals condoom, pessarium of vaginale spons - naast de genoemde vormen
vous devez y associer un autre mode de
een condoom (met zaaddodend middel als dit beschikbaar is) een pessarium (met zaaddodend middel als dit beschikbaar is).
un préservatif masculin (avec spermicide, si possible) ; un diaphragme (avec spermicide, si possible).
als u een van deze geneesmiddelen gebruikt, kan het zijn dat u een andere betrouwbare anticonceptiemethode moet toepassen (zoals een condoom, pessarium of zaaddodende pasta).
si vous prenez l’un de ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’utiliser une autre méthode contraceptive (comme un préservatif, un diaphragme ou des spermicides).
daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).
comme tracleer peut rendre votre contraception hormonale (pilule, injection, implant ou patch) inefficace, cette méthode de contraception n’assure pas sa pleine efficacité contraceptive lorsqu’elle est utilisée seule.si vous utilisez une contraception hormonale vous devez y ajouter un mode de contraception mécanique par barrière (tels qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge vaginale ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
tandartsassisbnbn mondhygienisbn tandheelkunde tandartsen depressiva depressies vormgeving ontwenningstherapie ontwenning ontwikkelingspsychologie ontwikkelingsstoornissen vto ontwikkeling diabetes diagnose pessarium diarree didacbek dieetvooruchbng diËbsbn vermageren diËten spijsverbringsaandoeningen spijsverbringssblsel difterie handicaps gehandicapbnzorg gehandicapbnhuisvesbng toegankeujkheid hulpmiddelen rampenbestrijding rampen discotheken ontdekkingen discriminaee gespreksbchnieken gesprek discussiegroepen ziekbn afstands onderwijs wijkverpleging wijkverpleegkundigen echtscheiding arts-pabËnt reiabe artsen donors
soins de santÉ par non-professionnels lay experts dÉpliant processus d'apprentissage troubu de l'apprentissage exposÉ lÉgislahon industrie des loisirs temps de loisirs loisirs lÈpre lesbienne leucÉmie espÉrance de vie life events lifeskills mode de vie lifhng line managers lipide cancer du foie troubu du foie condihon de vie gouvernement local rÉseau informatique local local locus of control chÔmage longue durÉe presbytie chÔmeur longue durÉe recherche longitudinale amour densitÉ basse en upoprotÉlnes lsd cancer du poumon maladie de lyme maladie du systÈme lymphahque champignon hauucinogÈne malaria mÂu malnutrihon geshon administrateur industrie de la confechon markehng mariage communicahon de masse mass media massage mastectomi mashte masturbahon Évoluhon des matÉriels service de santÉ materneue et infanhu em rougeou technique de mesure mesure
u dient ook een barrière-anticonceptivum te gebruiken (bijv. condoom of pessarium) terwijl u cometriq inneemt en gedurende ten minste 4 maanden na afloop van de behandeling.
vous devez également utiliser une méthode de contraception barrière (par ex. un préservatif ou un diaphragme) pendant que vous êtes sous cometriq et pendant au moins 4 mois après la fin du traitement.
hormonale anticonceptiva (zoals de pil) kunnen van invloed zijn op de manier waarop lamictal werkt uw arts kan u adviseren om een bepaald soort hormonaal anticonceptivum te gebruiken, of een andere manier van anticonceptie toe te passen, zoals condooms, een pessarium of een spiraaltje.
si vous prévoyez de commencer en prenant un contraceptif hormonal: