Preguntar a Google

Usted buscó: schadeverzekeringsmaatschappijen (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

levens-en schadeverzekeringsmaatschappijen

Francés

entreprises d'assurance-vie et-dommages

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Zij voorziet in de harmonisatie van de communautaire en de Zwitserse wetgeving betreffende de voorwaarden voor de toegang tot en de uitoefening van het bedrijf, met name de solvabiliteit van schadeverzekeringsmaatschappijen.

Francés

Il prévoit l'harmonisation des législations communautaire et suisse en matière de conditions d'accès et d'exercice, et notamment de solvabilité des entreprises d'assurance dommages.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De bezwaren van de Commissie hadden vooral betrekking op de Luxemburgse markt, waar door de concentratie een belangrijke structurele band zal ontstaan tussen de grootste en de derde grootste schadeverzekeringsmaatschappij.

Francés

La Commission s'est surtout montrée préoccupée de la situation sur le marché luxembourgeois, où l'opération créait un lien structurel important entre les numéros un et trois de l'assurance non vie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De schadeverzekeringsmaatschappijen behoren tot NACE Rev.1-klasse 66.03 „Schade-, ziekte- en ongevallenverzekeringen". De institutionele sector is S.125 „Verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen".

Francés

Les sociétés d'assurance­dommages sont ran­gées dans la classe 66.03 de la NACE Rév.1 «Autres assurances».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Hoewel het veelal technische amendementen betreft, zitten er ook suggesties voor uiterst praktische maatregelen bij die voor duidelijkheid zorgen en de transparantie vergroten, zoals de suggestie om de bevoegde nationale autoriteiten te verplichten om richtsnoeren op te stellen voor de aanvaarding van suppletiebijdragen door leden van een onderlinge schadeverzekeringsmaatschappij.

Francés

Si beaucoup sont d' ordre technique, certains constituent des suggestions très pratiques qui renforceront la clarté et la transparence des mesures proposées. C' est le cas notamment de l' exigence pour les autorités nationales compétentes d' établir des lignes directrices fixant les conditions dans lesquelles des cotisations supplémentaires acquittées par les sociétaires de mutuelles non-vie peuvent être acceptées.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo