Usted buscó: staan ze nog luid genoeg? (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

misschien hebben ze nog niet genoeg gezien.

Francés

il est possible que nous n' en sachions pas assez.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

opnieuw staan ze buiten spel.

Francés

que l'on ne se fasse pas d'illusions.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

kent u ze nog niet?

Francés

vous ne les connaissez pas encore?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

heeft ze nog koorts?

Francés

a-t-elle encore de la fièvre ?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

misschien komt ze nog.

Francés

peut-être va-t-elle arriver.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

staan ze borg voor financiële autonomie van de europese unie?

Francés

garantissent-elles l'autonomie financière de l'union européenne?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

op welke plaats staan ze in de pisa-studie?

Francés

où se classent-elles, selon l’ étude pisa?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

mag ik ze nog even herhalen.

Francés

je me permettrais de les rappeler.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

ik wil ze nog iets aanscherpen.

Francés

nous en avons déjà

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

bovendien heeft de commissie nog in juli gezegd dat ze nog niet genoeg aanvragen heeft.

Francés

je termine en remerciant m. bardong et tous ceux qui ont coopéré à l'élaboration du rapport.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

maar nu staan ze voor een nieuwe uitdaging: klimaatverandering.

Francés

mais aujourd’hui, une nouvelle menace plane sur leur devenir, celle du réchau e-ment planétaire.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

of blijven ze nog steeds geheim?

Francés

ou resteront-ils secrets?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

staan ze op gelijke voet, dan worden ze ook gekozen.

Francés

si elles sont sur un pied d’ égalité, elles sont élues.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

maar u bedekt ze nog altijd.

Francés

mais vous les couvrez encore et toujours.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

ik wil ze nog een keer noemen.

Francés

je souhaite rais vous les rappeler.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

met het millennium voor de boeg staan ze voor nieuwe uitdagingen.

Francés

au départ, la commission avait proposé une période de transition de sept ans, mais le conseil souhaitait la prolonger jusqu'à neuf ans.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

laten we ze nog meer tegemoetkomen.

Francés

rapprochons-nous encore d' eux.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

zij staan ze bij in de uitoefening van de administratieve en begrotingscontrole.

Francés

ils les assistent dans l'exercice du contrôle administratif et budgétaire.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

zij staan ze bij in de uitoefening van de administratieve en begrotingscontrole.

Francés

ils les assistent dans l'exercice du contrôle administratif et budgétaire.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

gewoonlijk zijn honden na 15 minuten weer wakker en staan ze weer.

Francés

en général, les chiens se réveillent et se tiennent sur leurs pattes au bout de 15 minutes.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo