Usted buscó: tuchtbeslissingen (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

alle tuchtbeslissingen moeten door de tuchtoverheid die ze heeft opgelegd, worden overgezonden aan de minister van justitie.

Francés

toute décision disciplinaire doit être transmise par l'autorité disciplinaire qui l'a infligée au ministre de la justice.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

alle tuchtbeslissingen moeten door de tuchtoverheid die ze heeft opgelegd, worden overgezonden aan de minister van justitie.

Francés

toute décision disciplinaire doit être transmise par l'autorité disciplinaire qui l'a infligée au ministre de la justice.

Última actualización: 2014-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

het verslag over de werkzaamheden van het instituut bevat onder andere de toelatingen en de registerinschrijvingen alsmede de tuchtbeslissingen.

Francés

le rapport sur les activités de l'institut contient entre autres les admissions et les inscriptions au registres ainsi que les décisions disciplinaires.

Última actualización: 2014-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

het verslag over de werkzaamheden van het instituut bevat onder andere de toelatingen en de registerinschrijvingen alsmede de tuchtbeslissingen.

Francés

le rapport sur les activités de l'institut contient entre autres les admissions et les inscriptions au registres ainsi que les décisions disciplinaires.

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

alle tuchtbeslissingen moeten door de tuchtoverheid die ze heeft opgelegd, worden overgezonden aan de minister van justitie.

Francés

toute décision disciplinaire doit être transmise par l'autorité disciplinaire qui l'a infligée au ministre de la justice.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

het verslag over de werkzaamheden van het instituut bevat onder andere de toelatingen en de registerinschrijvingen alsmede de tuchtbeslissingen.

Francés

le rapport sur les activités de l'institut contient entre autres les admissions et les inscriptions au registres ainsi que les décisions disciplinaires.

Última actualización: 2014-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de raad van het instituut heeft steeds op anonieme wijze alle tuchtbeslissingen openbaar gemaakt, zowel via het jaarverslag als de website.

Francés

le conseil de l'institut a toujours rendu publique de manière anonyme toutes les décisions disciplinaires que ce soit au travers du rapport annuel ou du site internet.

Última actualización: 2014-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de richtlijn verleent een bijzondere aandacht (art. 30, 3°) aan de openbaarmaking van de tuchtbeslissingen.

Francés

la directive accorde une attention particulière (art. 30, 3°) à la publication des décisions disciplinaires.

Última actualización: 2014-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de raad van het instituut heeft steeds op anonieme wijze alle tuchtbeslissingen openbaar gemaakt, zowel via het jaarverslag als de website.

Francés

le conseil de l'institut a toujours rendu publique de manière anonyme toutes les décisions disciplinaires que ce soit au travers du rapport annuel ou du site internet.

Última actualización: 2013-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de richtlijn verleent een bijzondere aandacht (art. 30, 3°) aan de openbaarmaking van de tuchtbeslissingen.

Francés

la directive accorde une attention particulière (art. 30, 3°) à la publication des décisions disciplinaires.

Última actualización: 2011-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de raad van het instituut heeft steeds op anonieme wijze alle tuchtbeslissingen openbaar gemaakt, zowel via het jaarverslag als de website.

Francés

le conseil de l'institut a toujours rendu publique de manière anonyme toutes les décisions disciplinaires que ce soit au travers du rapport annuel ou du site internet.

Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de richtlijn verleent een bijzondere aandacht (art. 30, 3°) aan de openbaarmaking van de tuchtbeslissingen.

Francés

la directive accorde une attention particulière (art. 30, 3°) à la publication des décisions disciplinaires.

Última actualización: 2013-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

alle tuchtbeslissingen moeten door de tuchtoverheid die ze heeft genomen, worden overgezonden aan de procureur-generaal bij het hof van cassatie, die daarvan verslag uitbrengt bij de minister van justitie.

Francés

toute décision disciplinaire doit être transmise par l'autorité disciplinaire qui l'a rendue au procureur général près la cour de cassation, lequel en rend compte au ministre de la justice.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de voorzitters van de kamers van de tuchtraad creëren in samenwerking met de diensten die rechtstreeks afhangen van de commissaris-generaal van de federale politie een jurisprudentiegegevensbank inzake tucht waar alle genomen tuchtbeslissingen anoniem gecentraliseerd worden.

Francés

les présidents des chambres du conseil de discipline créent en collaboration avec les services relevant directement du commissaire général de la police fédérale une banque de données de jurisprudence en matière disciplinaire où sont centralisées dans le respect de l'anonymat, toutes les décisions disciplinaires prises.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

alle tuchtbeslissingen moeten door de tuchtoverheid die ze heeft genomen, worden overgezonden aan de procureur-generaal bij het hof van cassatie, die daarvan verslag uitbrengt bij de minister van justitie.

Francés

toute décision disciplinaire doit être transmise par l'autorité disciplinaire qui l'a rendue au procureur général près la cour de cassation, lequel en rend compte au ministre de la justice.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de voorzitters van de kamers van de tuchtraad creëren in samenwerking met de diensten die rechtstreeks afhangen van de commissaris-generaal van de federale politie een jurisprudentiegegevensbank inzake tucht waar alle genomen tuchtbeslissingen anoniem gecentraliseerd worden.

Francés

les présidents des chambres du conseil de discipline créent en collaboration avec les services relevant directement du commissaire général de la police fédérale une banque de données de jurisprudence en matière disciplinaire où sont centralisées dans le respect de l'anonymat, toutes les décisions disciplinaires prises.

Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

aangezien dit verslag wordt overgemaakt aan de hoge raad voor de economische beroepen en het advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris, geschiedt er derhalve een publiek toezicht op de toelatingen en de registerinschrijvingen alsmede op de tuchtbeslissingen.

Francés

compte tenu du fait que ce rapport est transmis au conseil supérieur des professions économiques et au comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire, une surveillance publique est assurée sur les admissions, les inscriptions au registres et les décisions disciplinaires.

Última actualización: 2014-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

aangezien dit verslag wordt overgemaakt aan de hoge raad voor de economische beroepen en het advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris, geschiedt er derhalve een publiek toezicht op de toelatingen en de registerinschrijvingen alsmede op de tuchtbeslissingen.

Francés

compte tenu du fait que ce rapport est transmis au conseil supérieur des professions économiques et au comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire, une surveillance publique est assurée sur les admissions, les inscriptions au registres et les décisions disciplinaires.

Última actualización: 2013-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

aangezien dit verslag wordt overgemaakt aan de hoge raad voor de economische beroepen en het advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris, geschiedt er derhalve een publiek toezicht op de toelatingen en de registerinschrijvingen alsmede op de tuchtbeslissingen.

Francés

compte tenu du fait que ce rapport est transmis au conseil supérieur des professions économiques et au comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire, une surveillance publique est assurée sur les admissions, les inscriptions au registres et les décisions disciplinaires.

Última actualización: 2012-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

hij tegen wie een tuchtbeslissing bij verstek werd gewezen, kan hiertegen verzet aantekenen binnen een termijn van dertig dagen, te rekenen van de kennisgeving.

Francés

celui à charge duquel une décision disciplinaire par défaut a été rendue peut faire opposition à cette décision dans un délai de trente jours à dater de sa notification.

Última actualización: 2014-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo