Preguntar a Google

Usted buscó: wat mooie borsten (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

Wat mooie woorden en veel cynisme vanwege onze regeringen.

Francés

Quelques paillettes de discours et beaucoup de cynisme de la part de nos gouvernements.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Wat mooi!

Francés

Comme c’est beau!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Er waren wel wat mooie uitingen van verontwaardiging te horen, kracht bijgezet met stemmen die trilden van emotie, maar ik heb niemand gehoord die met sancties dreigde.

Francés

On a bien entendu quelques belles formules d’ indignation, trémolos à l’ appui. Des menaces de sanctions?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Ik hoop dat de Vijfentwintig vandaag de moed opbrengen om de heer Poetin te vertellen wat deze vrouw in haar eentje durfde te zeggen, en dat zij niet zullen volstaan met wat mooie woorden over het onderzoek...

Francés

J’ espère que les Vingt-cinq auront le courage de dire à M.  Poutine ce que cette femme seule a eu le courage de dire et qu’ ils ne se paieront pas de mots quant à l’ enquête...

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De milieucommissie heeft heel oprecht gekozen voor idealisme, wat mooi is maar niet tot wet geving zal leiden.

Francés

Je voudrais dire, au nom de mon Groupe, que différents points de vue émergent au sein de celuici.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hijheeft zich erg ingezet om in de school het natuureducatief reservaat uit tebouwen tot iets wat mooi en bruikbaar is voor veel verschillende vakken.We hebben eveneens aan veel projecten meegewerkt.

Francés

Nous devons beaucoup à notre professeur de biologie, car il amis beaucoup d’énergie à transformer cette réserve naturelle en un joli lieu,adapté à l’étude de bien des matières scolaires.Nous avons aussi participé à de nombreux autres projets.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hughes (PSE). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zijn vanmiddag heel wat mooie woorden gesproken over het gezin en het verenigen van gezinsleven en beroepsleven.

Francés

Belleré (NI). - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, la politique de la famille aujourd'hui en Europe n'est pas considérée à sa juste valeur, et les propos de la Commission ne m'ont pas satisfait.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De economische en sociale samenhang, die volgens ons onterecht als een uitsluitend onder de Politieke Unie ressorterende kwestie wordt beschouwd, wordt als fundamenteel principe bestempeld, wat mooi is, natuurlijk, maar onvoldoende zolang er geen maatregelen worden getroffen en middelen ter beschikking worden gesteld ter verwezenlijking van die samenhang.

Francés

Wurth-Polfer (LDR). — Monsieur le Président, chers collègues, la présidence luxembourgeoise s'est déroulée dans un climat de tensions tout à fait exceptionnelles au niveau international: guerre du Golfe, crise kurde, problèmes dans les républiques Baltes, menaces de guerre civile en Yougoslavie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Wat mooi en wat een geschenk voor het menselijke gevoel is het lezen van het verslag over de bruine beer die ook voorkomt aan de oostkant van mijn Navarra, op de bergruggen van de Pyreneeën, of het volgen van de delicate argumentaties ter verdediging van de wolf, de wolf die zich zou kunnen veranderen in het legendarische dier van Gubbio, dat de geweldige Latijnsamerikaanse dichter Ruben Dario bezongen heeft: „het mannelijk wezen met het hart van een lelie, de ziel van een cherubijn, een hemelse tong...".

Francés

De Vries (LDR), par écrit. — (NL) J'avais marqué mon accord concernant la proposition de résolu tion sur les pièges à mâchoires que la commission de l'environnement, de la santé pubUque et de la protection des consommateurs à présentée au Par lement.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Wij moeten hiertegen protesteren. Daarnaast moeten wij minderjarigen in de opvoeding leren wat mooi, goed en waarachtig is, zodat zij de middelen krijgen aangereikt om zichzelf te beschermen.

Francés

Et c' est également à une véritable pédagogie du beau, du bien et du vrai qu' il faut se livrer vis-à-vis des mineurs, afin qu' ils aient en main les clés de leur propre protection.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo