Preguntar a Google

Usted buscó: werkgelegenheidsdrempel (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

legenheidsgroei positief wordt -de "werkgelegenheidsdrempel"

Francés

"seuil de de création création d'emplois"; d'emplois"; économique économique et et

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Verlaging van de werkgelegenheidsdrempel impliceert derhalve als geheel een verlaging van de produktiviteit in de

Francés

Il est possible d'augmenter le taux de création d'emplois grâce à différentes combinaisons de croissance plus rapide et d'intensité d'emploi plus élevée.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Per definitie komt de werkgelegenheidsdrempel overeen met de trend van de arbeidsproduktiviteit in de economie als ge heel.

Francés

La récession actuelle se traduit par une des truction nette d'emplois massive (environ 4 millions d'emplois perdus en 1992-1993). Toutefois, le problème actuel de l'emploi dans

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Wat sommigen jobless growth noemen is dus niets anders dan een soort werkgelegenheidsdrempel in de groei.

Francés

C'est ce que d'aucuns appellent la jobless growth, la croissance sans création d'emplois, qui n'est rien d'autre qu'un seuil de croissance nette en-deça duquel le chômage augmente, car on crée moins d'emplois qu'on·en détruit.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Door de werkgelegenheidsdrempel van 2 tot 2, 5% die in de groei zit, dreigt nu ook de werkloosheid niet verder te dalen.

Francés

Et voilà à présent que la baisse du chômage est menacée par la limitation du seuil de création d'emplois de 2 à 2, 5% engendrée par la croissance.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

Zeer vaak wordt dit gemeten aan de zogenaamde „werkgelegenheidsdrempel", een zuiver descriptieve maatstaf voor het werkgelegenheidseffect van de groei.

Francés

Elle est très souvent mesurée au moyen du «seuil de création d'emplois», qui est une mesure purement descriptive de la part de l'emploi dans la croissance.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Het is moeilijk de werkgelegenheidseffecten van elk van deze facto ren te isoleren, om welke reden het een voudiger is de aandacht te richten op de globale, algemene relatie tussen groei en werkgelegenheid, uitgedrukt door de werkgelegenheidsdrempel.

Francés

Comme il est difficile d'isoler les effets sur l'emploi de l'un ou de l'autre de ces facteurs pris individuellement, il est plus facile de considérer la re lation globale entre la croissance et l'emploi, c'est-à-dire le seuil de création d'emplois.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Dat is verontrustend, want zonder een groei van 27c — dat is de zogenaamde werkgelegenheidsdrempel in de groei — stagneert de werkloosheid, terwijl een aanhoudende groei van ongeveer 3.57c nodig is om het huidige werkloosheidsniveau van 117c te reduceren tot 77c aan het eind van deze eeuw.

Francés

Utilisez un modèle keynésien, et vous aurez la confirmation de ce que l'on vient de dire; un modèle friedmanien, par contre, vous donnera des prévisions tout à fait différentes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De Commissie acht het realistisch te streven naar een groei van de produktie van minstens 3 % en een daling met ongeveer een half procentpunt van de zogenaamde werkgelegenheidsdrempel (de groeivoet van het BBP waarboven de werkgelegenheid toeneemt).

Francés

La Commission estime en effet réaliste de chercher à combiner un accroissement de la production d'au moins 3 % et une baisse du seuil d'emploi d'à peu près un demi-point de pourcentage.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Die intensiteit is thans zelfs hoger (de werkgelegenheidsdrempel is lager) dan in de jaren ze stig en is in de afgelopen vijftien tot twintig jaar nauwelijks gewijzigd (zie grafiek 5).

Francés

En fait, elle est aujourd'hui plus élevée (avec un seuil de création d'emplois plus faible) que dans les années 60, et elle s'est peu modifiée au cours des quinze à vingt der nières années (voir graphique 5).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het is van mening dat een werkgelegenheidsdrempel van 2,5 % realistisch is en concludeert dat een duurzame groei van 3 % moet worden bereikt. Het verzoekt de Europese Unie de randvoorwaarden voor deze groei vast te stellen door heroriëntering van het belasting stelsel en het scheppen van een stimulerend kader.

Francés

considère que le taux de croissance durable doit atteindre 3 % et invite l'Union européenne à déterminer les conditions de cette croissance en réaménageant la structure des charges pesant sur les opérateurs économiques ainsi qu'en prenant les mesures d'encouragement adéquates.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo