Preguntar a Google

Usted buscó: consumptiemarkt (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

Er bestaat noch voor PMMA, noch voor PMA een duidelijke consumptiemarkt.

Inglés

There is no explicit consumer market for either PMMA or PMA.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De kans is groter dat je buurman Spaans spreekt dan eender welke andere taal. Een grote consumptiemarkt in de VS.

Inglés

The chances that your neighbor will speak Spanish are greater than him speaking any other foreign language.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Boudin uit Kiev zei, in antwoord op de vraag hoe hij dacht over de nieuwe consumptiemarkt: "Het is te veel.

Inglés

Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, "It is too much.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Wij zijn het echter niet eens met het standpunt en de opvatting dat een efficiënte en soepele consumptiemarkt van doorslaggevend belang is voor het concurrentievermogen en het welzijn van de burgers.

Inglés

We do not agree with the position and the view that more efficient and flexible consumer markets are fundamental factors for competitiveness and citizens' prosperity.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De twee scoreborden, van de interne markt en de consumptiemarkt, dragen beide bij aan een verbeterde interne markt die de consument ten goede komt.

Inglés

The two scoreboards, those for the internal market and consumption market, respectively, jointly contribute to the improvement of the internal market, which is beneficial to consumers.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Overwegende dat voor een aantal produkten waarvoor de communautaire produktie een belangrijk aandeel heeft in de communautaire consumptiemarkt, deze compensatie moet kunnen worden verlaagd, waarbij rekening moet worden gehouden met de omvang van het handelsverkeer en de in het handelsverkeer toegepaste prijzen;

Inglés

Whereas, in the case of certain products Community production of which accounts for a substantial share of the Community consumer market, provision must be made for this compensation to be reduced, taking account of the quantities traded and the prices recorded;

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

6. Voor producten waarvoor het aandeel van de communautaire productie in de communautaire consumptiemarkt ten minste 50 % bedraagt, wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van de prijzen en van de omvang van invoer en uitvoer door de gegevens over het kalenderjaar voorafgaande aan het begin van het verkoopseizoen te vergelijken met de gegevens over het kalenderjaar daarvoor.

Inglés

6. Where Community production accounts for at least 50 % of the quantities of a product making up the Community consumption market, movements in volumes and prices of imports and exports shall be assessed by comparing the data for the calendar year preceding the start of the marketing year with the data for the previous calendar year.

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

6. Voor produkten waarvoor de communautaire produktie een aandeel van ten minste 50 % in de communautaire consumptiemarkt heeft, wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van de prijzen en van de omvang van invoer en uitvoer, waarbij de gegevens over het kalenderjaar dat het begin van het verkoopseizoen voorafgaat worden vergeleken met de gegevens over het kalenderjaar daarvóór.

Inglés

6. Where Community production accounts for at least 50 % of the quantities of a product making up the Community consumption market, the trends in prices and the quantities of imports and exports shall be assessed by comparing the data for the calendar year preceding the start of the marketing year with the data for the previous calendar year.

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Deze mededinging blijft volop aanwezig op de consumptiemarkten omdat het aanbod van deze producenten geenszins door de betrokken maatregelen wordt aangetast.

Inglés

The system is no barrier to competition from other Community producers, who continue to compete freely on the markets, their supplies being in no way affected by the measures in question.

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

1. Wanneer op de belangrijkste consumptiemarkten voor olijfolie de prijzen van de concurrerende produkten gedurende een periode van twee maanden met meer dan 15 % afwijken van de prijs die is aangehouden voor de vaststelling van de geldende representatieve marktprijs, onderzoekt het Comité van beheer voor oliën en vetten alle factoren die in aanmerking worden genomen bij de vaststelling van de representatieve marktprijs en die van invloed kunnen zijn op het peil daarvan, en met name:

Inglés

1. Where the prices of competing products vary on the main consumer markets for olive oil by more than 15 % over a period of two months by comparison with the price used to determine the current representative market price, the Management Committee for Oils and Fats shall examine all of the factors taken into consideration in fixing the representative market price that may influence the level of that price, and in particular:

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Aangezien de grote consumptiemarkten in omvang toenemen en zelfs grensoverschrijdend worden, kunnen grote groepen consumenten worden geschaad door dezelfde of een gelijksoortige praktijk van een handelaar.

Inglés

As mass consumer markets expand in size and even become cross-border, very large numbers of consumers can be harmed by the same or a similar practice of a trader.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

De toegang tot de consumptiemarkten, de versterking van de

Inglés

The EESC believes that this process should focus on access to consumer markets, strengthening the powers of the relevant port States, and banning high seas transshipment.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

De toegang tot de consumptiemarkten, de versterking van de bevoegdheden van de desbetreffende havenstaat en het verbod op overslag op volle zee moeten daarbij centraal staan.

Inglés

The EESC believes that this process should focus on access to consumer markets, strengthening the powers of the relevant port States, and banning high seas transshipment.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Nationale autoriteiten voor markttoezicht op het gebied van veiligheid van (niet-voedings)producten voor de consumptiemarkt werken nauw samen via het PROSAFE-netwerk, en het ICSMS-systeem ondersteunt markttoezicht op het gebied van technische producten.

Inglés

National market surveillance authorities in the area of consumer (non-food) product safety cooperate closely via the PROSAFE network, and ICSMS system facilitates market surveillance of technical products;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Om deze voorraden te kunnen ontwikkelen en exploiteren en de energie vervolgens naar de eindmarkten te kunnen transporteren is veel geld en in sommige gevallen ook stabiliteit op de binnenlandse consumptiemarkten nodig.

Inglés

Secondly, several southern Mediterranean countries have major energy reserves, essentially hydrocarbons, and in order to develop, use and transport this energy to the end markets, major resources are needed, coupled in many cases with stability on the home consumer market.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Voor producten waarvoor de communautaire productie een aandeel van ten minste 50 % in de communautaire consumptiemarkt heeft, wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van de prijzen en van de omvang van invoer en uitvoer, waarbij de gegevens over het kalenderjaar dat het begin van het verkoopseizoen voorafgaat worden vergeleken met de gegevens over het kalenderjaar daarvóór.

Inglés

Where Community production accounts for at least 50 % of the quantities of a product making up the Community consumption market, the trends in prices and the quantities of imports and exports shall be assessed by comparing the data for the calendar year preceding the start of the marketing year with the data for the previous calendar year.

Última actualización: 2016-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Neerlandés

Om de afzet van de producten van de ultraperifere gebieden te ondersteunen, moet een steunregeling worden ingevoerd voor de afzet van die producten buiten het productiegebied, waarbij rekening wordt gehouden met de extra kosten die voortvloeien uit de grote afstand tot de consumptiemarkten en de noodzaak van dubbele opslag, factoren die een aanzienlijke handicap voor de ultraperifere gebieden betekenen met een weerslag op hun competitiviteit op de interne markt.

Inglés

In order to support the marketing of products from the outermost regions, aid should be established to assist the commercialisation of these products outside of the region in which they are produced, taking account of the high additional costs they face as a result of their distance from consumer markets and the need for double storage, factors which result in crucial competitive disadvantages for the outermost regions, affecting their ability to compete in the internal market.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Neerlandés

Het aanbod groeit weliswaar constant, maar de situatie met betrekking tot de vraag verschilt sterk naar gelang van de vraag of het traditionele consumptiemarkten betreft, dan wel markten waar olijfolie en tafelolijven een relatief recent verschijnsel zijn.

Inglés

While the supply of olive oil and table olives is on the increase, demand for these products varies widely between traditional consumer markets and those where they are a relatively new phenomenon.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Neerlandés

Op de voornaamste consumptiemarkten van de Gemeenschap wordt vlees dat in het kader van deze verschillende productiesystemen wordt geproduceerd, over het algemeen onder één verkoopbenaming afgezet.

Inglés

On the main consumer markets in the Community, meat from these different production systems is generally marketed under one single sales description.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Neerlandés

Op het gebied van menselijke factoren moet vooral worden gewezen op het feit dat deze kaas van oudsher op de consumptiemarkten verkrijgbaar is.

Inglés

In terms of human factors, it is important to stress the presence and historical distribution of the cheese across consumer markets.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo