Usted buscó: geoormerkt (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

geoormerkt kapitaal (digitalisering)

Inglés

earmarked capital (digitisation)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

daarom moeten de inkomsten worden geoormerkt.

Inglés

consequently, the revenue must be earmarked.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.

Inglés

at present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.

Inglés

actualmente no se asignan ingresos a la infraestructura del transporte.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

alleen nucleaire technologie heeft een eigen geoormerkt budget.

Inglés

this nuclear technology is the only area to have its own ringfenced budget.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

belastingen zijn normaal gesproken niet geoormerkt voor bepaalde beleidstakken.

Inglés

taxes are normally not ear- marked to specific policies.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

alleen nucleaire technologie heeft een eigen geoormerkt budget.

Inglés

esta tecnología nuclear es la única esfera que posee un presupuesto prácticamente blindado.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

voorraden niet verwerkte of niet geschikte bankbiljetten worden niet geoormerkt.

Inglés

no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

omwille van haar flexibiliteit worden de bedragen niet per actieterrein geoormerkt.

Inglés

in order to achieve greater flexibility, the proposal does not make provision for the allocation of specific amounts for each policy area.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

deze bedragen zijn al geoormerkt in het meerjarig financieel kader voor 2014-2020.

Inglés

these amounts are already foreseen in the multiannual financial framework for 2014-2020.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

62,5 miljard euro aan betalingskredieten wordt geoormerkt voor werkgelegenheidsbevorderende groei in europa.

Inglés

€62,5 billion in payments are devoted to job friendly growth in europe.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

een bedrag van 300 miljoen dkk werd geoormerkt voor de digitalisering van tv2 en de regionale zenders.

Inglés

dkk 300 million was earmarked for the digitisation of both tv2 and the regional stations.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

ten derde kunnen bepaalde inkomstenstromen worden geoormerkt voor de financiering van de schuldendienstkosten van de stabiliteitsobligaties.

Inglés

third, specific revenue streams could be earmarked to cover debt servicing costs related to stability bonds.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

er zijn gelden geoormerkt voor de desegregatie van roma; er zijn echter nog steeds problemen.

Inglés

funds have been earmarked for the desegregation of roma; however, problems still persist.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

het is belangrijk op te merken dat deze steun is geoormerkt voor de tabaksproducerende regio's.

Inglés

it is important to note that it is earmarked for the tobacco-producing regions.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

de europese raad van göteborg heeft duurzame ontwikkeling geoormerkt als een beleidsterrein waar raadpleging en dialoog uitermate belangrijk zijn.

Inglés

the gothenburg european summit pointed to sustainable development as an area where consultation and dialogue was particularly important.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

deze activa worden door de ncb's geoormerkt volgens door de raad van bestuur vast te stellen richtsnoeren.

Inglés

these assets are to be earmarked by ncbs in accordance with the guidelines of the governing council.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

de commissie stelt daarom voor dat zo'n 0,5 miljard eur zou worden geoormerkt voor projecten in deze sector.

Inglés

the commission therefore proposes that around €0.5 billion should be devoted to projects in this sector.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

alle lidstaten hebben een deel van hun middelen voor het cohesiebeleid "geoormerkt" voor de hernieuwde agenda voor groei en werkgelegenheid.

Inglés

all ms "earmarked" a certain proportion of their cohesion policy resources to the renewed growth and jobs agenda.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

krachtens het mfk‑voorstel dient een aanzienlijk deel van de eu‑begroting geoormerkt te blijven voor visserij en maritiem beleid.

Inglés

the mff proposal provides that a significant part of the eu budget should continue to be dedicated to fisheries and maritime policies.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo