Usted buscó: nee jij trekt volle zalen (Neerlandés - Inglés)

Nu trekt hij overal ter wereld volle zalen.
Nowadays, he's playing to a full house everywhere in the world.

Samen trekken ze sinds 1976 volle zalen.
Since 1976, they have been playing to packed halls.

De vraag van het publiek naar jazz is ontegensprekelijk. Volle zalen bewijzen dit.
The demand from the public for jazz is irrefutable, and sold-out concerts prove this.

Niko zegt: Nee, jij dacht dat.
Niko says: No, you thought that.

Nee, jij zit er helemaal naast."
No, you've got it all wrong."

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
(Muhammad), you will be surprised that they still mock (God's revelations).

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Aye! thou marvellest, and they scoff.

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
But you wonder, and they ridicule.

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
But you wonder, while they mock,

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Nay! you wonder while they mock,

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Nay, but thou dost marvel when they mock

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Nay, thou marvellest; and they scoff

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran).

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
No wonder you are surprised as they laugh with scorn.

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
No, you marvel, while they scoff.

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Rather you are surprised, whereas they keep mocking.

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Truly dost thou marvel, while they ridicule,

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
Yet while you are filled with wonder, they just scoff;

Nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it,