Usted buscó: onze rekening werd gedebiteerd (Neerlandés - Inglés)

hier is onze rekening.
here our report.

- via bankoverschrijving op onze rekening.
- by credit transfer on our bank account.

door u voor onze rekening (4)
by you on our behalf (4)

alle betalingskosten zijn voor onze rekening.
all charges for the payment transaction are on us.

wij nemen de technische kant voor onze rekening.
we do the math.

betonneren van de sparingen is niet voor onze rekening.
concreting the holes is not included in our work.

de handel voor eigen rekening werd reeds stopgezet.
proprietary trading has already been discontinued.

de kopzorgen nemen we voor onze rekening! klik hier.
click here to contact us.

samenvatting van antwoorden en hoe hiermee rekening werd gehouden
summary of responses and how they have been taken into account

betaling kan alleen geschieden door bankoverschrijving op onze rekening.
payments can be made only by bank transfer into our account.

de kosten voor het invoeren nemen wij voor onze rekening.
we bear the cost of clearance through customs.

maak het geld binnen zeven dagen over op onze rekening.
pay in advance within seven days by bank transfer.

mijns inziens moeten wij deze bijdrage voor onze rekening nemen.
in my opinion, we should take on the responsibility for this financing.

het geld werd na drie dagen op onze rekening bij volksbank ontvangen.
the money was received after three days on our account at volksbank.

mijns inziens moeten wij deze bijdrage voor onze rekening nemen.
in my opinion, we should take on the responsibility for this financing.

mijns inziens moeten wij deze bijdrage voor onze rekening nemen.
in my opinion, we should take on the responsibility for this financing.

hieruit blijkt dat rekening werd gehouden met overwegingen van algemeen belang.
this indicates that public interest considerations were taken into account.

beste joel, bij dezen nemen we belgië alvast voor onze rekening.
dear joel, hereby we’ll take belgium for our account in the meantime.

dus ook het schonen, sorteren en verpakken nemen wij voor onze rekening.
which means we also take care of cleaning, sorting and packaging.

het maken van een technisch ontwerp nemen we graag voor onze rekening.
we will gladly make a technical design.