Preguntar a Google

Usted buscó: powerbooks (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

Oudere PowerBooks

Inglés

Earlier PowerBooks

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 15
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Oudere PowerBooks

Inglés

Tidligere PowerBooks

Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Met een prijs van USD 2300 was de PowerBook 100 de basisuitvoering van de eerste drie tegelijkertijd uitgebrachte PowerBooks.

Inglés

The PowerBook 100 is a portable subnotebook personal computer manufactured by Apple Computer and introduced on October 21, 1991, at the COMDEX computer expo in Las Vegas, Nevada.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Tegen januari 1992 had Apple al meer dan 100.000 PowerBooks verkocht, waardoor de voorraad PowerBooks schaars werd .

Inglés

The advertisement and the product were both successful.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Apple loste snel de voorraadproblemen op en de opbrengst van de verkoop van de PowerBooks bereikte $1 miljard in het eerste jaar na de lancering.

Inglés

By January 1992, Apple had sold more than 100,000 PowerBooks, by which time they were in short supply.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Ondanks het krappe marketing budget was de nieuwe reeks PowerBooks een succes en bracht meer dan $1 miljard op van Apples ontvangsten in het eerste jaar.

Inglés

It had a Motorola 68000 16-megahertz (MHz) processor, 2-8 megabytes (MB) of memory, a monochrome backlit liquid crystal display (LCD) with 640 × 400 pixel resolution, and the System 7.0.1 operating system.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Verschillende fabrikanten leveren batterijen die geschikt zijn voor oudere PowerBooks en iBooks. Erkende Apple serviceaanbieders kunnen batterijen bestellen voor modellen van maximaal zeven jaar oud.Verschillende fabrikanten leveren batterijen die geschikt zijn voor oudere PowerBooks en iBooks. Erkende Apple serviceaanbieders kunnen batterijen bestellen voor modellen van maximaal zeven jaar oud.

Inglés

If you own an older model PowerBook or iBook, several third parties offer compatible batteries, and Apple Authorised Service Centres can order batteries for models up to seven years old.If you own an older model PowerBook or iBook, several third parties offer compatible batteries, and Apple Authorised Service Centres can order batteries for models up to seven years old.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

"" ("Zijn handen zijn (>zitten) tenminste comfortabel")Apple onthulde de PowerBook 100 op 21 oktober 1991 bij de computerexpo COMDEX in Las Vegas, tezamen met twee andere modellen, de PowerBook 140 en de PowerBook 170.

Inglés

The ad caption read: "At least his hands are comfortable.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

== Eerste generatie ==De originele 15-inch MacBook Pro werd aangekondigd op 10 januari 2006 door Steve Jobs tijdens de "MacWorld Expo" als opvolger van de "PowerBook G4".

Inglés

==1st generation==The original 15-inch MacBook Pro was announced on January 10, 2006, by Steve Jobs at the Macworld Conference & Expo.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Apple kwam in 2006 met een serie nieuwe laptops op de markt, namelijk de MacBook als opvolger van de iBook en de MacBook Pro als opvolger van de PowerBook.

Inglés

These early series would be the last to utilize the aging Snow White look, with the 190 adopting a new look along with the introduction of the 500 series.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

De MacBook Air was de eerste compacte laptop van Apple sinds de 12-inch PowerBook G4.

Inglés

The MacBook Air was the first subcompact laptop offered by Apple since the full-featured 12" PowerBook G4 was discontinued in 2006.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

De PowerBook 100 was een draagbare subnotebook-pc gemaakt door Apple Inc. en uitgebracht op 31 oktober 1991 tijdens de computerbeurs COMDEX in Las Vegas, Nevada.

Inglés

It was a plotless trailer that mocked horror clichés, with lines such as, "If you... are thinking... of going ... into... this... house...

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

De PowerBook 100, 140 en 170 droegen grotendeels toe tot Apples financiële succes in 1992.

Inglés

Apple surpassed Toshiba and Compaq as the market leader in worldwide share of portable computer shipments.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

De laatste serie PowerBook G3 bood als laatste een SuperDrive-floppydrive aan.

Inglés

The PowerBook G3 1998 model (a.k.a.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Sculley begon het project in 1990 en wilde dat de PowerBook binnen het jaar zou uitgebracht worden.

Inglés

Sculley wanted to replicate the success of these products with Apple's new PowerBook line.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Sculley verzamelde een budget van $1 miljoen voor de marketing van de productenreeks PowerBook, in tegenstelling tot de $25 miljoen die werd gebruikt om de Macintosh Classic te marketen.

Inglés

The project had three managers: John Medica, who managed engineering for the new laptop; Randy Battat, who was the vice president for product marketing; and Neil Selvin, who headed the marketing effort.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Sculley wilde het succes van deze producten kopiëren met Apples nieuwe PowerBook-reeks .

Inglés

This strategy contributed to the commercial success of the low-end Macintosh Classic and Macintosh LC, desktop computers released by Apple in 1990.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

Sindsdien werd de PowerBook 100 geprezen vanwege diens ontwerp; "PC World" noemde de PowerBook 100 de tiende beste pc aller tijden in 2006 en de Amerikaanse magazine "Mobile PC" koos de PowerBook 100 als de beste gadget aller tijden in 2005.

Inglés

Sony designed and manufactured the PowerBook 100 in collaboration with the Apple Industrial Design Group, Apple's internal design team.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Sony ontwierp en vervaardigde de PowerBook 100 in samenwerking met de Apple Industrial Design Group, Apples eerste interne ontwerpersteam.

Inglés

Despite the small marketing budget, the new PowerBook line was a success, generating over $1 billion in revenue for Apple in its first year.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Neerlandés

dus de Apple computer -- zoals deze -- de Powerbook -- deze computer hij daagt me uit, hij zegt eigenlijk: wat ga je op mij schrijven dat mij waardig is?

Inglés

So the Apple computer -- like those -- the PowerBook -- this computer, right, it challenges me. It basically says, what are you going to write worthy of me?

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo