Usted buscó: renteverplichting (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

renteverplichting

Inglés

interest obligation

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een hoge schuldenlast en renteverplichtingen die in geen verhouding staan tot het prestatievermogen van de economie van een land, maken iedere vorm van ontwikkeling bij voorbaat onmogelijk. de paradoxale situatie doet zich derhalve voor dat het verstrekken van leningen, in plaats van tot de beoogde van de economie, leidt tot een verdere verarming van de bevolking in de armste landen.

Inglés

a high level of debt and a debt burden no longer in proportion to a country’s economic capacity hamper any prospect of development and lead, paradoxically, not to the hoped-for economic upturn, but to the rampant destitution of the poorest countries’ populations.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de plaatselijke instanties in minder ontwikkelde regio's - die het met geringere belastinginkomsten moeten stellen en voortaan waarschijnlijk minder geld van de nationale overheid zullen ontvangen - zullen het moeilijker hebben om de nodige kredieten te verkrijgen en hun renteverplichtingen na te komen.

Inglés

the local authorities in the least developed regions (with lower tax receipts and presumably receiving fewer transfers from central government by then) will find it more difficult to obtain money on the markets and make interest payments.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

hierbij zijn de interest cover-ratio’s – die weergeven in hoeverre een bedrijf in staat is aan zijn renteverplichtingen te voldoen – met minder dan 3x ebit doorgaans laag.

Inglés

interest cover ratios – which indicate to what extent a company is capable of meeting its interest obligations – are in general low, less than 3x ebit.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uit de jaarrekening voor 2002 blijkt dat het saldo van haar lopende vorderingen en lopende schulden negatief was, dat haar inkomsten ontoereikend waren om aan haar renteverplichtingen te voldoen, dat zij met meer vreemd dan eigen vermogen gefinancierd was en grote nettoverliezen leed.

Inglés

its ratios, based on its 2002 financial statement, show that it could not cover its current liabilities with current assets, could not cover its interest expense with its earning, was financed with significantly more debt than equity and had large net losses.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo