Preguntar a Google

Usted buscó: tot ziens, we zien elkaar snel terug (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

We zien elkaar weer terug.

Inglés

We shall see each other again.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We zien elkaar dus volgend jaar hier weer terug.

Inglés

We'll see each other again next year.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We zien elkaar in…

Inglés

See you on…

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We zien elkaar in september weer.

Inglés

Nos veremos en septiembre.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We zien elkaar in september weer.

Inglés

See you in September.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

Tot ziens, we kijken uit naar uw bezoek !

Inglés

See you soon, we look forward to your visit!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Wat u ook organiseert, doe dat in Aken. We zien elkaar!

Inglés

Whatever you organise...organise it in Aachen. See you!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hopelijk zien we elkaar snel, misschien hier en anders in de Verenigde Staten.

Inglés

Hopefully we'll meet again in the near future, either over here or in the USA.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We zien elkaar niet zo vaak, dus spelen we graag of zeker wat de plek betreft.

Inglés

We see little of each other, so we do not waste time experimenting.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We kijken elkaar aan en we zien elkaar denken: “Wat een deceptie”.

Inglés

We look at each other and we see each other thinking: “What a disappointment.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Wij zien elkaar snel weer in het kader van de Wereldhandelsorganisatie, waar de Europese Unie eensgezind moet en zal optreden.

Inglés

Vamos a reunirnos pronto con ellos en el foro de la Organización Mundial del Comercio, donde la Unión Europea debe-y así lo hará- presentar un frente unido.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De uitzending culmineerde in het dreigement dat we elkaar snel terug zouden zien, want, zo heette het letterlijk:` Overmorgen is het weer vrijdag in Straatsburg'.

Inglés

El programa culminó con la amenaza de que esto ocurriría de nuevo, porque, y citando las mismas palabras utilizadas: « Pasado mañana es otro viernes de Estrasburgo ».

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Wij zien elkaar snel weer in het kader van de Wereldhandelsorganisatie, waar de Europese Unie eensgezind moet en zal optreden.

Inglés

We will soon be meeting them again in the forum of the World Trade Organisation, where the European Union must - and will - present a united front.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

De uitzending culmineerde in het dreigement dat we elkaar snel terug zouden zien, want, zo heette het letterlijk: ‘Overmorgen is het weer vrijdag in Straatsburg’.

Inglés

The programme culminated in the threat that we would see this happen again, for, to quote the very words used: ‘The day after tomorrow is another Strasbourg Friday’.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

We zien elkaar als minder dan we werkelijk zijn: we zijn allen een manifestatie van de Goddelijke Geest en buitengewoon beminnenswaard.

Inglés

We see each other as less than we really are; we all are a manifestation of divine Spirit and excessively lovable.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Naar aanleiding van de overweldigende interesse zei ze tegen het publiek: We zien elkaar nog een keer, maar dan met een heel orkest erbij!

Inglés

Due to the audience’s enthusiasm, the singer promised: We’ll see each other again, but this time with a full orchestra!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Want als we zien dat iemand loopt, dan zien we de voetafdruk.

Inglés

Because when we see someone walks, we see the footprint.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We zien wie lacht; wie huilt, dat zien we niet.

Inglés

We can see who's laughing, but not who's crying.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

─ Goed, zei Sanah, ga maar terug naar Oued Laou, je hebt al veel gedaan. We zullen de bus nemen naar Marrakesh en we zien elkaar later.

Inglés

“All right,” Sanah said, “You have already done much. Us, we’re taking the bus to Marrakesh and we will see you at a later time.”

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Het tweede ding is dat we diversiteit zien. We zien ook specialisatie.

Inglés

The second thing is is we see diversity. We also see specialization.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo