Preguntar a Google

Usted buscó: uitgericht (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

eind-uitgericht

Inglés

end-aligned

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uitgericht aan het begin

Inglés

start-aligned

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Bij zulke krijgsraden moest men niet veel uitgericht hebben.

Inglés

Not much was needed in such courts.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Bij de vervaardiging van een permanente magneet worden deze door een zeer hoog door een electromagneet opgewekt veld uitgericht.

Inglés

During the production of a permanent magnet, they are adjusted by a very high field that is produced by electromagnets.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Het nevenstaande schema laat zien, hoe de magneten op de rails en op de trein moeten zijn uitgericht.

Inglés

The adjacent plan shows how the magnets need to be arranged on the tracks and the train.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Het is belangrijk dat de polen correct zijn uitgericht: ik moest elke keer controleren of de schijfmagneet door de grote chefmagneet werd aangetrokken.

Inglés

It is important that the poles face in the right direction: I always had to check if the disc magnet was attracted to the large boss magnet.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

De regio kent een ideale ligging, uitgericht op het zuiden, en biedt naast de mogelijkheden om te skiën en te snowboarden, nog diverse andere wintersporten.

Inglés

The region has an ideal location, aligned to the south, and offers opportunities for skiing and snowboarding, and several other winter sports.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Ik had eigenlijk een aanval verwacht op de agentschappen, ook op Frontex, maar ik had het mis. Frontex is een agentschap dat dit jaar niets heeft uitgericht en geen enkele bijdrage heeft geleverd aan een beter leven van de burgers van de Europese Unie.

Inglés

Esperaba un ataque – que no se ha materializado– contra las agencias, incluida Frontex, una agencia que no ha cumplido con su deber este año ni ha ayudado a mejorar las vidas de los ciudadanos europeos.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Bemiddeling heeft niets uitgericht, maar de Commissie moet proberen ervoor te zorgen dat de handel doorgang kan blijven vinden totdat u in samenwerking met de commissarissen voor Ontwikkeling en Handel een uitvoerbare manier hebt gevonden om arme boeren op de Bovenwindse Eilanden aan andere bronnen van inkomsten te helpen, zodat ze een toekomst hebben.

Inglés

Es evidente que el arbitraje ha sido un fracaso, pero la Comisión ha de intentar asegurar que el comercio pueda seguir hasta que usted, junto con los Comisarios de Desarrollo y Comercio, encuentre una manera viable de garantizar que se encuentren otras fuentes de ingresos para los agricultores pobres de las Islas de Barlovento, de modo que sigan teniendo un futuro.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Bemiddeling heeft niets uitgericht, maar de Commissie moet proberen ervoor te zorgen dat de handel doorgang kan blijven vinden totdat u in samenwerking met de commissarissen voor Ontwikkeling en Handel een uitvoerbare manier hebt gevonden om arme boeren op de Bovenwindse Eilanden aan andere bronnen van inkomsten te helpen, zodat ze een toekomst hebben.

Inglés

Arbitration has obviously been a failure, but the Commission must try to ensure that the trade can continue until such time as you, in conjunction with the Development and Trade Commissioners, can find a viable way of ensuring that other sources of income can be found for poor farmers in the Windward Islands so that they continue to have a future.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

Ik had eigenlijk een aanval verwacht op de agentschappen, ook op Frontex, maar ik had het mis. Frontex is een agentschap dat dit jaar niets heeft uitgericht en geen enkele bijdrage heeft geleverd aan een beter leven van de burgers van de Europese Unie.

Inglés

I expected an attack - which has not materialised - on the agencies, including Frontex, an agency that has not performed any duties this year, nor helped to improve the lives of EU citizens.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

De Kraftwerkwand is een op het noorden uitgerichte klimwand, en dus ook in de warme zomermaanden een ideale wand om te klimmen.

Inglés

The Kraftwerkwand is an aligned north-climbing wall, and also in the hot summer months an ideal wall to climb.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Neerlandés

octet-uitgerichte informatie

Inglés

octet aligned information

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Als we de balans opmaken van wat de Commissie en haar trawanten hebben uitgericht geeft dit een absoluut rampzalig beeld: bureaucratische controle op overeenkomsten tussen bedrijven, misbruik van machtsposities en concentraties, strikte beperkingen aan de overheidssteun aan bedrijven die in moeilijkheden verkeren, onderwerping van de openbare diensten aan de wetten van de markt en afbraak van de douanebescherming waarmee ooit onze economische belangen werden veilig gesteld.

Inglés

Bureaucratic control of cartels, abuses of dominant position and concentrations; strict supervision of public aids disbursed to companies in difficulty; submission of public services to market rule; dismantling of customs protection which, in the past, safeguarded our economic interests: the record of the European Commission and its accomplices is absolutely disastrous.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo