Preguntar a Google

Usted buscó: vliegtuigsysteem (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

vliegtuigsysteem

Inglés

aeroplane system

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

)a gebrek, storing of defect van grondapparatuur die wordt gebruikt voor het testen/controleren van vliegtuigsystemen en -uitrusting, wanneer de voorgeschreven routine-inspectie en testprocedures het probleem niet aan het licht brachten en dit tot een gevaarlijke situatie leidt

Inglés

)a Failure, malfunction or defect of ground equipment used for test or checking of aircraft systems and equipment when the required routine inspection and test procedures did not clearly identify the problem when this results in a hazardous situation

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De concurrenten van Honeywell zouden door de integratie van Honeywell in GE geleidelijk worden gemarginaliseerd, hetgeen betekent dat zij van een vitale bron van inkomsten zouden worden beroofd en dat hun vermogen om in de toekomst te investeren en de volgende generatie vliegtuigsystemen te ontwikkelen, aanzienlijk zou worden beperkt of voor een groot deel teniet gedaan zou worden, met nadelige effecten op innovatie en mededinging en dus ook op het consumentenwelzijn.

Inglés

By being progressively marginalised, as a result of the integration of Honeywell into GE, Honeywell’s competitors would have been deprived of a vital source of revenue and seen their ability to invest for the future and develop the next generation of aircraft systems substantially reduced/eliminated, to the detriment of innovation, competition and thus consumer welfare.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Door de bewijsstandaard toe te passen die het in de zaak Tetra Laval voor concentraties van het conglomeraattype had vastgesteld, kwam het Gerecht tot de conclusie dat de Commissie niet had aangetoond dat de gefuseerde entiteit de motoren van GE gebundeld zou verkopen met de producten van Honeywell op het gebied van de vliegtuigelektronica en andere vliegtuigsystemen.

Inglés

By applying the standard of review for conglomerate mergers that it had set in the Tetra Laval case, the CFI concluded that the Commission had not established that the merged entity would have bundled sales of GE’s engines with Honeywell’s avionics and non‑avionics products.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Grondtraining en toetsing o.a. met betrekking tot vliegtuigsystemen en normale, abnormale en noodprocedures;

Inglés

Ground training and checking including aeroplane systems, normal, abnormal and emergency procedures;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het vlieg-/vluchtnabootsertrainingsprogramma dient zodanig te worden ingericht dat, gedurende de drie voorafgaande jaren, alle belangrijke storingen in vliegtuigsystemen en de bijbehorende procedures aan de orde komen.

Inglés

The aeroplane/flight simulator training programme shall be established such that all major failures of aeroplane systems and associated procedures will have been covered in the preceding 3 year period.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Indien het vliegtuigsysteem het gebruik van hybride of andere speciale systemen omvat (zoals head-up displays of zichtverbeteringsapparatuur), dienen de leden van het stuurhutpersoneel zich te oefenen in het gebruik van deze systemen onder normale en abnormale omstandigheden tijdens de fase van de training in de vluchtnabootser.

Inglés

If the aeroplane system involves the use of hybrid or other special systems(such as head up displays or enhanced vision equipment) then flight crew members must practise the use of these systems in normal and abnormal modes during the simulator phase of training.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

VLIEGTUIGSYSTEMEN

Inglés

AEROPLANE SYSTEMS

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Wat de overdracht van de financiële kracht van GE Capital en de verticale integratie van GECAS met de markten van Honeywell op het gebied van vliegtuigelektronica en andere vliegtuigsystemen betreft, meende het Gerecht dat de Commissie een dergelijk effect niet met een voldoende mate van waarschijnlijkheid heeft aangetoond.

Inglés

With regard to the transfer of GE Capital’s financial strength and GECAS’s vertical integration to Honeywell’s avionics and non‑avionics markets, the CFI considered that the Commission had not established this to a sufficient degree of probability.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de vliegtuigsystemen die zijn vereist voor het soort nadering in werking zijn;

Inglés

The aeroplane systems required for the type of approach are operative;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

mogelijke nieuwe of vernieuwende vervoerssystemen en voertuigen, zoals onbemande vliegtuigsystemen en baanbrekende goederendistributiesystemen;

Inglés

Potential new or unconventional transport systems and vehicles such as unmanned aircraft systems, unconventional systems for goods distribution.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Een beschrijving van de vliegtuigsystemen, de bijbehorende bedieningsorganen en -indicaties, en aanwijzingen voor gebruik.

Inglés

A description of the aeroplane systems, related controls and indications and operating instructions.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het vliegtrainings-/STD-trainingsprogramma wordt zodanig ingericht dat, gedurende de drie voorafgaande jaren, alle belangrijke storingen in vliegtuigsystemen en de bijbehorende procedures aan de orde komen.

Inglés

The aeroplane/STD training programme shall be established such that all major failures of aeroplane systems and associated procedures will have been covered in the preceding three-year period.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Indien het vliegtuigsysteem het gebruik van hybride of andere speciale systemen omvat (zoals HUD/HUDLS), oefenen de leden van het cockpitpersoneel zich in het gebruik van deze systemen onder normale en abnormale omstandigheden tijdens de fase van de training in de vluchtsimulator.

Inglés

If the aeroplane system involves the use of hybrid or other special systems (such as HUD/HUDLS or enhanced vision equipment) then flight crew members must practise the use of these systems in normal and abnormal modes during the flight simulator phase of training.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

„Technologie” voor bescherming van elektronische vliegtuigsystemen en elektrische subsystemen tegen elektromagnetische impulsen (EMP) en elektromagnetische storingen (EMI) door buiten het systeem gelegen bronnen, als hieronder:

Inglés

"Technology" for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (EMP) and electromagnetic interference (EMI) hazards, from external sources, as follows:

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Ontwerp-"technologie" voor bescherming van elektronische vliegtuigsystemen en elektrische subsystemen tegen elektromagnetische impulsen (EMP) en elektromagnetische storingen (EMI) door buiten het systeem gelegen bronnen, als hieronder:

Inglés

"Technology" for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (EMP) and electromagnetic interference (EMI) hazards, from external sources, as follows:

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Indien het vliegtuigsysteem het gebruik van hybride of andere speciale systemen omvat (zoals head-up displays of zichtverbeteringsapparatuur), oefenen de leden van het cockpitpersoneel zich in het gebruik van deze systemen onder normale en abnormale omstandigheden tijdens de fase van de training in de vluchtnabootser.

Inglés

If the aeroplane system involves the use of hybrid or other special systems (such as head up displays or enhanced vision equipment) then flight crew members must practise the use of these systems in normal and abnormal modes during the flight simulator phase of training.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de voor het soort nadering voorgeschreven vliegtuigsystemen in werking zijn;

Inglés

the aeroplane systems required for the type of approach are operative;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het vliegtrainings-/STD-trainingsprogramma wordt zodanig ingericht dat, gedurende de drie voorafgaande jaren, alle belangrijke storingen in vliegtuigsystemen en de bijbehorende procedures aan de orde komen.

Inglés

The aeroplane/STD training programme shall be established such that all major failures of aeroplane systems and associated procedures will have been covered in the preceding 3-year period.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Indien het vliegtuigsysteem het gebruik van hybride of andere speciale systemen omvat (zoals head-up displays of zichtverbeteringsapparatuur), oefenen de leden van het cockpitpersoneel zich in het gebruik van deze systemen onder normale en abnormale omstandigheden tijdens de fase van de training in de vluchtsimulator.

Inglés

If the aeroplane system involves the use of hybrid or other special systems (such as head up displays or enhanced vision equipment) then flight crew members must practise the use of these systems in normal and abnormal modes during the Flight Simulator phase of training.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo