Preguntar a Google

Usted buscó: reliek (Neerlandés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Italiano

Información

Neerlandés

Reliek

Italiano

Reliquia

Última actualización: 2013-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Een heilig reliek doordrongen met vergif.

Italiano

Una reliquia sacra... imbevuta nel veleno.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De constructie werd gestopt toen het reliek werd verpletterd.

Italiano

La costruzione e' stata interrotta quando la reliquia e' andata distrutta.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De meest krachtigste en beroemdste transformerende reliek in de geschiedenis.

Italiano

Una dei più potenti e famosi oggetti magici di tutta la storia dell'umanità.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Een reliek ontbreekt, en... en ik moest hier naartoe komen om deze Kusanagi te vinden,

Italiano

Una reliquia è andata persa, e ... E ... E sono dovuta venire qui e Crcare ... cercare questo ragazzo, Kusanagi e che ti avrei Aiutato, ed...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Waleran zegt dat, zonder een reliek om wonderen te verrichten, er geen pelgrims kunnen zijn.

Italiano

Waleran dice che senza una reliquia ad operare miracoli non possono esserci pellegrini.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Dat is waarom ik jullie dit brengt... een miraculeus beeld, een heilig reliek uit Frankrijk.

Italiano

Ecco perche' vi ho portato questa... statua miracolosa, una reliquia sacra proveniente dalla Francia.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Hierdoor is de kapel officieel ontheiligd wat betekend dat elk beeld, reliek, enzovoorts, verwijderd had moeten worden uit de ruimte in 1978.

Italiano

Di conseguenza, la cappella fu ufficialmente sconsacrata, il che significa che ogni statua, ogni reliquia e tutto il resto doveva essere rimossa nel 1978.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Het is het verhaal van een zoektocht naar een heilig reliek: de beker van het laatste avondmaal of, volgens een andere lezing de beker waarin het bloed van Jezus na z'n kruisiging werd opgevangen.

Italiano

In teoria, esse narrano la storia di una ricerca di una reliquia sacra, collegata a Gesù, il calice da lui usato nell'ultima cena o, secondo un'altra versione, il calice usato per raccogliere il suo sangue dopo la crocifissione.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Dat zijn de relieken van mijn oude leven.

Italiano

Quelle sono reliquie della mia vecchia vita.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Dat zijn dus de Relieken van de Dood.

Italiano

Ci siete. Questi sono i Doni della Morte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De Relieken bestaan. Hij wil er één, alleen de laatste. Hij weet waar het is.

Italiano

I Doni esistono, ma lui ne insegue solo uno, il piu' importante.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De Relieken van de Dood.

Italiano

- Il cosa? I Doni della Morte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De relieken van Joseph of Arimathea.

Italiano

Le reliquie di Giuseppe di Arimatea.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De relieken... Hij wil er terug in.

Italiano

(Chizuru) La reliquia... (Chizuru) Lui vole... indietro nel.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Die man is op jacht naar de relieken van de man die zijn dochter vermoord.

Italiano

Sta cercando i resti dell'uomo che ammazzato sua figlia.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En haar beenderen heilige relieken?

Italiano

Le sue ossa sono una reliquia sacra?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En je geeft zijn dingen weg, alsof het relieken zijn.

Italiano

- dai via le sue cose come reliquie. - Io...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En jij...dat jouw relieken werden gestolen, maar ik denk niet dat je weet waar je over praat.

Italiano

E tu ... tu Le reliquie sono state rubate, Ma io non so di Che cosa stai parlando.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

En twee van de relieken zijn gestolen, en...

Italiano

E due delle reliquie Sono state rubate, e ...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo