Usted buscó: toekomstgerichtheid (Neerlandés - Italiano)

voorzitter, ik kom aan mijn tweede blok, de toekomstgerichtheid.
passo ora al secondo elemento: la lungimiranza.

voorzitter, ik kom aan mijn tweede blok, de toekomstgerichtheid.
passo ora al secondo elemento: la lungimiranza.

europa heeft dus plichten die voortvloeien uit zijn tra­ditie, zijn toekomstgerichtheid en zijn macht.
nell'imminenza del terzo millennio, l'europa si trova di fronte a una nuova tappa del suo divenire.

methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel
metodi di gestione previsionale dei posti di lavoro

platform voor een toekomstgerichte dialoog
piattaforma di dialogo prospettivo

toekomstgerichte activiteiten
attività orientate al futuro

toekomstgerichte analyse
esercizio 'ex ante'

toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten
costo incrementale medio prospettico di lungo periodo

c) de europese werkgelegenheidsstrategie toekomstgericht verder ontwikkelen, volgen en evalueren;
c) sviluppare, seguire e valutare la strategia europea per l'occupazione con un costante sforzo di lungimiranza;

de toekomstgerichte werking van bawag-psk te behouden;
mantenere, anche in prospettiva futura, la funzionalità della bawag-psk;

sociaaleconomisch en gedragsonderzoek en toekomstgerichte activiteiten met het oog op beleidsvorming
ricerca socioeconomica e comportamentale e attività orientate al futuro per l'elaborazione delle strategie politiche

sociaaleconomisch en gedragsonderzoek en toekomstgerichte activiteiten met het oog op beleidsvorming
ricerca socioeconomica e comportamentale e attività orientate al futuro per l'elaborazione delle strategie politiche

toekomstgerichte activiteiten;
attività orientate al futuro;

toekomstgerichte activiteiten;
da attività di pianificazione;

uitgangspunt zijn de behoeften van cliënten, aangevuld met toekomstgerichte activiteiten.
a tal fine si tengono in considerazione le esigenze dei consumatori, integrate da attività orientate al futuro.

- voorts werd in de index een dynamisch en toekomstgericht element opgenomen.
- inoltre, nell'indicatore della situazione occupazione è stata introdotto un elemento evolutivo a fini di previsione delle tendenze future.

actieprogramma's en toekomstgericht streven
programmi d'azione e iniziative prospettiche

activamarkten , en dus activaprijzen , zijn per definitie toekomstgericht .
activamarkten , en dus activaprijzen , zijn per definitie toekomstgericht .

activamarkten, en dus activaprijzen, zijn per definitie toekomstgericht.
di rialzo dell’inflazione, non costituisce una seria minaccia per la stabilità dei prezzi nel medio periodo.

afschaffing van de maatregelen voor marktbeheer en invoering van meer toekomstgerichte maatregelen
soppressione delle misure di gestione del mercato e istituzione di misure a più lungo respiro