De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hierdoor neemt de gemiddelde endometriumdikte toe.
dan jirriżulta żieda fil- ħxuna medja tal- endometriju.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de met raloxifene behandelde vrouwen hadden op consistente wijze een endometriumdikte die niet te onderscheiden was van placebo.
in- nisa kkurati b’ raloxifene kellhom konsistentement ħxuna ta ’ l- endometriju li ma kenitx tintgħaraf minn dik bil- plaċebo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deze bevindingen met betrekking tot de cyste hebben bijgedragen tot circa 1,5 mm toename van de gemiddelde endometriumdikte.
dawn iċ- ċesti misjuba kkaġunaw żieda fil- ħxuna medja tal- endometriju ta ’ bejn wieħed u ieħor 1. 5 mm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* endometriumhypertrofie is een term uit het meddra-woordenboek die betrekking heeft op de echografische bevindingen van de endometriumdikte.
* ipertrofija tal- endometriju hija terminoloġija tad- dizzjunarju meddra li tirrappreżenta r- riżultati dwar il- ħxuna sonografika tal- endometriju
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na 4 jaar behandeling waren de metingen van de endometriumdikte bij de met evista behandelde vrouwen niet verschillend t.o.v. de uitgangswaarde.
il- kejl tal- ħxuna ta ’ l- endometriju fin- nisa ikkurati b’ evista ma kienx differenti mill- linja bażi wara 4 snin ta ’ terapija.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
betrouwbaarheidsinterval onvoldoende weefsel is verkregen door biopsie en als de endometriumdikte ≥ 5 mm is, moet de biopsie herhaald worden of moet de patiënt worden uitgesloten van de berekening.
ta ’ 95% b’ żewġ naħat, jekk minn bijopsija jinkiseb ammont insuffiċjenti ta ’ tessut jew ikun hemm ħxuna endometrijali ≥ 5 mm, il- bijopsija għandha terġa ’ ssir jew inkella l- pazjent jitneħħa mill- kalkolu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ook kan worden opgemerkt dat bij controle van de endometriumdikte door middel van bekkenechografie een significante toename werd gezien, zelfs met 0,5 mg e2; deze toename werd niet vermeld voor de placebogroep.
wieħed jista ’ jinnota wkoll li s - sorveljanza tal- ħxuna endometrijali permezz ta ’ ultrasound pelviku wriet żieda sinjifikanti, anke b’ 0. 5 mg e2, li ma ġietx irrapportata fil- grupp tal- plaċebo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cystokèle, endometriumaandoeningen, endometriumhypertrofie * (echografisch gemeten endometriumdikte), uteruspoliep, vaginale aandoeningen, vaginale afscheiding soms:
alopeċja, eritema, ħakk, ħruġ ta ’ għaraq bil- lejl mhux komuni:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in de huidige studie was de hoeveelheid weefsel van 7 biopten onvoldoende; de endometriumdikte van deze biopten was > 4mm (het afbreekpunt voor endometriumdikte was 4 mm).
fl- istudju attwali, seba ’ kampjuni kellhom tessut insuffiċjenti u ħxuna endometrijali > 4mm (il- punt kruċjali għall- ħxuna endometrijali kien 4 mm).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na drie jaar behandeling werd een toename van endometriumdikte van tenminste 5 mm gemeten, beoordeling d.m.v. transvaginale ultrasound onderzoek, bij 1,9% van de 211 vrouwen die met 60 mg/dag raloxifene werden behandeld vergeleken met 1,8% van de 219 vrouwen die placebo hadden gekregen.
wara 3 snin ta ’ kura, mhux inqas minn 5 mm żieda fil- ħxuna ta ’ l- endometriju, kif assessjat bl- ultrasawnd transvaġinali, kien osservat f’ 1. 9% ta ’ 211- il mara, ikkurati b’ 60 mg raloxifene kuljum meta mqabbla ma ’ 1. 8% ta ’ 219- il mara li rċevew il- plaċebo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: