De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
smeermiddelen
smary
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smeerolie en smeermiddelen
oleje smarowe i środki smarowe
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- smeermiddelen van hoge kwaliteit,
- wysokosprawne środki smarne;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cpa 20.59.41: smeermiddelen
cpa 20.59.41: preparaty smarowe
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vloeistoffen en smeermiddelen, als hieronder:
następujące ciecze i materiały smarne:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esparto komkommer smeermiddelen
zapach ostnicy smak ogórka zapach smaru
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brandstoffen en smeermiddelen in motorvoertuigen te land
paliwa i smary w drogowych pojazdach mechanicznych
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
distributiepompen voor motorbrandstof/smeermiddelen, voor benzinestations/garages
pompy dozujące paliwo lub środki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obsługi pojazdów
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benaming : bevordering van het gebruik van biologisch afbreekbare smeermiddelen
tytuł : promocja stosowania smarów ulegających biodegradacji
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c) smeermiddelen in voor gebruik tijdens de reis noodzakelijke hoeveelheden;
c) smary w ilościach wymaganych do użytku w czasie podróży;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
smeermiddelen voor het behandelen van textiel …, met < 70 gewichtspercent aardolie
preparaty smarowe zawierające jako składniki podstawowe 70 % masy lub więcej olejów otrzymanych z ropy naftowej, z materiałów bitumicznych, do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór surowych i futerkowych
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cen -en 377:1993 smeermiddelen voor toepassing in huishoudelijke gasverbruikstoestellen -— --
cen -en 377:1993 smary stosowane w odbiornikach zasilanych gazami palnymi i we współdziałających urządzeniach sterujących z wyłączeniem smarów przeznaczonych do stosowania w procesach technologicznych -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
smeermiddelen, minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattende
preparaty smarowe zawierające mniej niż 70 % masy olejów z ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»brandstoffen en smeermiddelen in motorvoertuigen te land en in containers voor speciale doeleinden";
"paliwa i smary znajdujące się w drogowych pojazdach silnikowych oraz w pojemnikach specjalnego przeznaczenia"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het product is een aromatisch extract dat wordt verkregen uit de raffinage van smeermiddelen van vacuümdistillatieresiduen.
produkt jest ekstraktem aromatycznym otrzymanym przez rafinację smarów z pozostałości z destylacji próżniowej.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het voor administratieve doeleinden aan de productengroep "smeermiddelen" toegekende codenummer is "27".
dla celów administracyjnych numerem kodowym przydzielonym grupie produktów "smary" jest "27".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tot vaststelling van de milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan smeermiddelen
ustanawiająca kryteria ekologiczne oraz związane z tym wymagania dotyczące oceny i weryfikacji dla przyznawania smarom wspólnotowego oznakowania ekologicznego
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
fluoriet wordt gebruikt bij de synthese van organische moleculen voor de vervaardiging van kunststoffen zoals teflon, harsen, aërosolen en smeermiddelen.
fluoryt jest stosowany w syntezie cząsteczek organicznych przy produkcji tworzyw sztucznych, takich jak teflon, żywice, aerozol i smary.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van vetten,smeermiddelen,zepen,detergenten,desinfecterende middelen en kosmetische produkten
odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tłuszczów, natłustek, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i kosmetyków
de milieucriteria voor de productengroep "smeermiddelen", alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot 31 mei 2009.
kryteria ekologiczne dla grupy produktów "smary", jak również związane z tym wymogi oceny oraz weryfikacji, obowiązują do dnia 31 maja 2009 r.