Preguntar a Google

Usted buscó: antidiscriminatiebeleid (Neerlandés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Sueco

Información

Neerlandés

Antidiscriminatiebeleid

Sueco

Politik för att bekämpa diskriminering

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

(II) Antidiscriminatiebeleid omzetten in wetgeving en praktijk

Sueco

(II) Att genomföra principen om icke-diskriminering i lag och handling

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

- een antidiscriminatiebeleid omvat, maar verder gaat dan dat,

Sueco

- inbegriper men går längre än antidiskrimineringspolitiken,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

- omvat antidiscriminatiebeleid maar reikt verder dan dat;

Sueco

- inbegriper, men går utöver antidiskrimineringspolitik,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

Bevorderen van antidiscriminatiebeleid overal in het land, voor alle risicogroepen.

Sueco

Främja antidiskrimineringspolitiken i hela landet, med inriktning på alla grupper som är utsatta för risker.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Barroso is helder: hij zal persoonlijk toezien op het antidiscriminatiebeleid.

Sueco

Liksom flera tidigare talare ansåg han att ECB:s oberoende ej kan diskuteras.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

We moeten krachtig aandringen op meerderheidsbesluiten op het punt van het antidiscriminatiebeleid.

Sueco

Vi måste driva kravet på majoritetsbeslut när det gäller antidiskriminering.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

Deze Commissie zal de allerhoogste prioriteit geven aan burgerrechten en antidiscriminatiebeleid.

Sueco

Denna kommission kommer att ge medborgerliga rättigheter och antidiskrimineringspolitik högsta prioritet.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

De STOPExtra-campagne is bedoeld om hetbegrip voor het antidiscriminatiebeleid te vergroten.

Sueco

STOP Extra-kampanjen är inriktad på attge mer ingående kunskap om anti-diskri-mineringspolicy.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Op het gebied van het sociaal beleid zijn meer inspanningen nodig met betrekking tot het antidiscriminatiebeleid.

Sueco

Vad området socialpolitik beträffar måste ansträngningarna öka när det gäller politiken för att bekämpa diskriminering.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

- Een efficiënt antidiscriminatiebeleid is belangrijk, evenals een effectieve bescherming van de minderheden.

Sueco

. – Det är viktigt med en effektiv antidiskrimineringspolitik liksom ett väl fungerande minoritetsskydd.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

Cruciaal daarin is dan allereerst dat het immigratiebeleid verbonden wordt met een integratiebeleid en een antidiscriminatiebeleid.

Sueco

Det som är av avgörande betydelse för detta är då först och främst att invandringspolitiken sammanlänkas med en integrationspolitik och en antidiskrimineringspolitik.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

Het Europees Parlement en maatschappelijke organisaties hebben een centralerol gespeeld in het bevorderen van het antidiscriminatiebeleid van de EU tot nutoe.

Sueco

Europaparlamentet och civilsamhällets organisationer har spelat en central rollgenom att driva på EU:s agenda för antidiskrimineringsinsatserna.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Vanaf de zomer van 2004 zal een informatietruck van de campagne door de EU rijden omde bevolking te informeren over het communautaire antidiscriminatiebeleid.

Sueco

Med start sommaren 2004 skall enkampanjlastbil köra till olika städer runtom i EU för att informera människorom gemenskapens politik mot diskriminering.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Verder verwacht ik dat het aanstaande Europese jaar van gelijke kansen voor iedereen ons antidiscriminatiebeleid een flinke impuls zal geven.

Sueco

Det utlovas ett kraftigt uppsving för vår antidiskrimineringspolitik under det kommande europeiska året för lika möjligheter .

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

Het antidiscriminatiebeleid vormt een belangrijk onderdeel van de EU-aanpak van immigratie, insluiting, integratie en werkgelegenheid.

Sueco

Antidiskrimineringspolitiken måste även i fortsättningen vara en del av EU:s handlingslinje när det gäller en rad frågor som väcker allmänhetens oro.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Alle burgers moeten hun rechten voor de rechter kunnen afdwingen, anders is het EU-antidiscriminatiebeleid niets waard.

Sueco

Alla medborgare måste ha möjlighet att upprätthålla sina rättigheter inför domstolen . Om så inte är fallet är EU: s antidiskrimineringspolitik inte ens värt papperet den är skriven på.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

Wil het antidiscriminatiebeleid zoden aan de dijk zetten, dan moet het beschermingsniveau meer worden gelijkgetrokken en moet de desbetreffende wetgeving samenhangender worden gemaakt.

Sueco

En slagkraftig antidiskrimineringsstrategi förutsätter en jämnare skyddsnivå och en mer konsekvent lagstiftning på området.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

In 2003 sloegen de organisatoren van de campagne de handen ineen met de distributeurs vande film Dirty Pretty Thingsom het antidiscriminatiebeleid van de EU naar buiten te kunnenbrengen.

Sueco

Under 2003 slog sig kampanjens organisatörer också ihop med distributörerna av filmen Dirty Pretty Thingsför attge publicitet åt EU-politiken mot diskriminering.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

• vijf informatiebladen met basisinformatie overhet Europese antidiscriminatiebeleid en metpraktische richtlijnen hoe werkgevers en werknemers discriminatie kunnen vermijden en zonodig bestrijden.

Sueco

Nationella arbetsgrupper uppmuntrasatt bidra med kompletterande material,t.ex. information om nationella lagarsom tillämpar direktiven eller information om det stöd offer kan få i sina medlemsstater.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo