De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lieve groeten
groete
Última actualización: 2020-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hartelijke groeten
baje groete
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, lieve hemel.
oh, liewe hemel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"goededag, lieve zon. "
"goeie dag, liewe son!"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lieve kind, wat is er?
-wat is verkeerd?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik zal iedereen de groeten doen.
ek sal groete aan almal oordra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
groeten vanuit duitsland naar omaruru
jou eerlikheid,
Última actualización: 2024-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"goede morgen, lieve zon. "
meer soos: "goeie môre, liewe son!"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
onze lieve buren hebben de deur beneden gesloten.
ons liewe bure het alweer die deur gesluit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hij zegt nog eens: "goede avond, lieve zon.
"goeie naand, liewe son..."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pas maar op dat dat lieve zoontje van je ons niet hoort.
jy moet bietjie oppas... dat jou liewe seuntjie ons nie hoor nie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
'k heb geen tijd, doe 'm maar de groeten van me.
ek het nie tyd nie. stuur groete vir hom.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spoedig zal m'n lieve germain in de grauwheid verdwijnen...
weldra sal my liewe germain verdwyn in 'n skaduwee.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en de zon antwoordt: "goede morgen, lieve erich. "
die son antwoord: "goeie môre, liewe erich!" en teen die middag,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
welke rol zou je het liefst spelen lenin of zijn lieve oude moeder?
-ons wou jou vra christa, wat wil jy liewer speel: lenin of sy liewe ou moeder?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maar toen ik het kind ontmoette, dit lieve, onschuldige kind, dat kan je niet loslaten.
maar toe ek die kind ontmoet, dit liewe, onskuldige kind, dat kan jy nie loslaat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
met uw lieve oogjes heeft u vast menig man bekoord. met "wilt u dat?
met daardie sagte oë het jy sekerlik baie mans oorreed om te doen wat jy wou deur te sê: "sal jy?"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dit is de kopregel voor het aanmeldvenster van de kde display manager. u kunt hier een leuke groet opgeven. ook kunt u systeemspecifieke informatie in de groet opnemen. kdm zal de volgende plaatshouders vervangen door de erbij genoemde inhoud: %d - > huidige display %h - > hostnaam, eventueel met domeinnaam %n - > nodenaam (meestal hostnaam zonder domein) %s - > naam van het besturingssysteem %r - > versie van het besturingssysteem %m - > de architectuur van de hardware%% - > een enkel procentteken (%)
hierdie is die "opskrif" vir kdm se aanteken venster. jy mag dalk 'n oulike groete boodskap of inligting rakende die beheer stelsel hier invoeg. kdm sal die volgende karakterstelle met die ooreenstemmende inhoud vervang:% d - > huidige skerm% h - > bediener naam, waarskynlik tesame met domein naam% n - > rekenaar naam, waarskynlik die bedienr naam sonder die domain naam% s - > die beheer stelsel% r - > die weergawe van die beheer stelsel% m - > die rekenaar tipe (hardeware)%% - >' n enkel%
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible