Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nutimeout of shutdown:
nou
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
console-gebruikerowner of shutdown:
konsole gebruike
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iedereen@item:inlistbox allow shutdown
almal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleen root@item:inlistbox allow shutdown
slegs root
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& lokaal: @item:inlistbox allow shutdown
lokalisering:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
computer herstarten@title:group... of shutdown
herbegin rekenaar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen permissie om gaande afsluiting te annuleren:start of shutdown:
geen toestemming om aanhangende afsluit af te breek
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier kunt u bepalen wie er toestemming heeft om de computer af te sluiten m.b.v. kdm. u kunt verschillende waarden voor lokale (console) displays en voor displays op afstand opgeven. de mogelijke waarden zijn: iedereen: iedereen kan de computer met kdm afsluiten. alleen root: kdm sluit alleen af nadat de gebruiker het wachtwoord van de root-gebruiker heeft ingevoerd. niemand: niemand kan de computer via kdm afsluiten @title:group shell commands for shutdown
hier jy kan kies wie toegelaat word om die rekenaar af te skakel deur kdm. jy kan verskillende waardes spesifiseer vir plaaslike (konsole) en afgeleë vertoon. moontlik waardes is: almal: almal kan die rekenaar afskakel deur kdm te gebruik slegs root: kdm sal slegs toelaat dat die rekenaar afgeskakel word nadat die gebruiker root se wagwoord ingesleutel het. niemand: niemand kan die rekenaar afskakel deur kdm te gebruik nie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: