Usted buscó: mijn gezien niet betrouwbaar (Neerlandés - Albanés)

ze is niet betrouwbaar.
nuk eshte e besueshme.

ben je dan niet betrouwbaar?
pse nuk jeni?

echo's zijn niet betrouwbaar.
e di, ekot nuk janë gjithmonë të besueshme.

je getuigenis is niet betrouwbaar.
ty të ka rënë të fikët në ato momente.

die programmeert technisch gezien niet...
duke folur teknikisht, s'është programim, por...

- technisch gezien niet echt van jou.
-nuk është i yti.

dat is wiskundig gezien niet mogelijk.
kjo nuk eshte e mundur, matematikisht.

dat is een risico dat ik normaal gezien niet neem.
Është një rrezik që zakonisht nuk e marrë.

qua kracht ben ik genetisch gezien niet erg rijk bedeeld, vrees ik.
kam frige se do te perfundoj ne gremine.

- hoeveel waren het er? je hebt toch iemand gezien, niet?
sa ishin?

ssl-certificaat voor ‘%s’ is niet betrouwbaar. wilt u het accepteren?
kontrolli çertifikatës ssl për %s: %s dëshironi t'a pranoni?

we mogen haar wettelijk gezien niets meer geven.
ligjërisht s'mund t'i japim diçka tjetër.

zubaidi vertelt ons al jarenlang leugens hij is niet betrouwbaar. zijn informatie is niet betrouwbaar. zijn rapporten zijn niet betrouwbaar.
Ο subaidi shet drogë në bagdat këtu e vite... ky njeri nuk ëshë shumë i besuar, ashtu dhe informacionet e tij...

dat was misschien niet het juiste om te doen... het was moreel gezien niet juist om te doen... maar hé, ik luisterde toch niet.
mbase nuk ishte gjëja më e mirë që bëra... ndoshta nuk ishte gjëja më morale që bëra... por ta marrë.. nuk do bëja ndryshe.

als ik boos op je zou zijn... zou dat wat te maken hebben met het feit dat ik... dat ik sociaal gezien niet mee naar dit huis wilde.
nëse do të isha i nxehur me ty. me siguri do të kishte të bënte me faktin që nuk kisha qejf të vija në këtë shtëpi, dhe tani, kam ngecur këtu me disa njerëz që i urrej me të vërtet.

eén brief sprak over medisch gezien niet nodig,... een andere brief sprak over dat het niet was voor dit soort van kanker,... en ze weigerden het.
një letër mund të thoshte, "nuk është nevojë mjekësore," një letër mund të thoshte, "nuk është për këtë lloj të kancerit," dhe ata e refuzuan atë.

ze kunnen zowel als drijvende kracht en als gevolg worden gezien, niet alleen van de klimaatverandering, maar ook van het verlies van biodiversiteit en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
ato mund të shihen edhe si presion edhe si ndikim, jo vetëm i ndryshimit të klimës, por edhe i humbjes së biodiversitetit dhe përdorimit të resurseve natyrore.

niets betrouwbaars.
asgjë të sigurtë.