Usted buscó: af te lopen (Neerlandés - Alemán)

de voeten te lopen.
sensibilisierung

verboden voorbij te lopen
vorfahrtverbot

merk om de kust aan te lopen
hauptansteuerungszeichen

kwaliteit mogelijkheden warm te lopen.
immunität aufgehoben

de verjaringstermijn begint te lopen:
die verjährungsfrist beginnt

vermogen om opnieuw uit te lopen
nachwuchsfähigkeit

het is te gek om los te lopen.
es ist gerade so, als säße hitler in den vereinten nationen.

dat is te gek om los te lopen !
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)

stoppen met door het stylesheet te lopen
abarbeiten der & stilvorlage beenden

het werd tijd deze achterstand in te lopen.
es war an der zeit, diesen rückstand aufzuholen.

dat is toch te gek om los te lopen!
das ist völlig unnormal.

weigering van toestemming om vooruit te lopen
verweigerung von vorgriffen

deze actie begint dit najaar te lopen.
diese pilotaktion soll im herbst stattfinden.

deze perioden dienen duidelijk parallel te lopen.
hier darf es keine abweichungen geben.

de buizen dienen daarom alle schuin af te lopen naar een condensaatafvoer.
aus diesem grunde müssen auch die kollektoren stets ein gefälle in richtung einer kondensatdrän le i tung aufweisen.

uiteindelijk begonnen ook de bedrijvigheidsindicatoren terug te lopen.
dies führte schließlich dazu, dass auch die wirtschaftstätigkeit nachließ.

bij deze inbreuken is dus geen verjaringstermijn beginnen te lopen.
daher greift die verjährung bei dieser zuwiderhandlung nicht ein.

na iedere stuiting begint een nieuwe verjaringstermijn te lopen.
nach jeder unterbrechung beginnt die verjährung von neuem.

eruit trekken — zonder elkaar voor de voeten te lopen
reisen können . . . ohne sich gegenseitig auf die füße zu treten

de situatie blijkt in de toetredendelanden sterk uiteen te lopen.
in den beitretenden ländernvariiert die situation stark von land zu land.