De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voor alvleesklierkanker 100 mg.
bei lungenkarzinom beträgt die empfohlene tagesdosis von tarceva 150 mg, bei pankreaskarzinom 100 mg.
de gebruikelijke dosering is één tablet tarceva 100 mg per dag als u gemetastaseerde alvleesklierkanker heeft.
die übliche dosis ist eine tablette zu 100 mg täglich, wenn sie an metastasiertem pankreaskrebs leiden.
gemetastaseerde alvleesklierkanker, in combinatie met gemcitabine (een ander geneesmiddel tegen kanker).
metastasiertes pankreaskarzinom (bauchspeicheldrüsenkrebs), in kombination mit gemcitabin (ein anderes arzneimittel gegen krebs).
er werd echter geen overlevingsvoordeel waargenomen bij patiënten met gevorderde alvleesklierkanker die zich nog niet buiten de alvleesklier had uitgezaaid.
es gab jedoch keinen Überlebensvorteil bei patienten mit fortgeschrittenem pankreaskarzinom, das sich nicht über die bauchspeicheldrüse hinaus ausgebreitet hatte.
voor alvleesklierkanker werd tarceva in combinatie met gemcitabine onderzocht bij 569 patiënten met alvleesklierkanker die gevorderd of niet te opereren was of die was uitgezaaid.
bei bauchspeicheldrüsenkrebs wurde tarceva in kombination mit gemcitabin bei 569 patienten mit fortgeschrittenem, nicht resezierbarem (chirurgisch nicht entfernbarem) oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs untersucht.
het comité heeft besloten dat de voordelen van tarceva groter zijn dan de risico’ s voor deze kankervarianten en dit geldt ook voor gemetastaseerde alvleesklierkanker.
der ausschuss gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von tarceva bei diesen krebsarten sowie bei metastasiertem pankreaskarzinom gegenüber den risiken überwiegen, und dass die patienten und Ärzte bei der verschreibung von tarceva zur behandlung eines pankreaskarzinoms die Überlebenschancen des patienten berücksichtigen sollten.
in het onderzoek naar gemetastaseerde alvleesklierkanker overleefden patiënten die tarceva als initiële behandeling kregen gemiddeld 5,9 maanden zonder dat hun ziekte verergerde en de placebopatiënten 5,1 maanden.
in der studie bei metastasiertem bauchspeicheldrüsenkrebs dauerte es bei den patienten, die tarceva als erstbehandlung einnahmen, durchschnittlich 5,9 monate, bis sich ihre erkrankung verschlimmerte, verglichen mit 5,1 monaten bei den patienten unter placebo.
het is niet aangetoond dat tarceva werkzaam is bij patiënten bij wie de tumoren ‘ egfr-negatief’ zijn. ‘ egfr-negatief 'betekent dat bepaalde receptoren, de zogeheten epidermale groeifactorreceptoren (egfr), niet op het oppervlak van de kankercellen kunnen worden aangetoond of slechts in kleine aantallen. • gemetastaseerde alvleesklierkanker, in combinatie met gemcitabine (een ander geneesmiddel tegen kanker).
„ egfr-negativ“ bedeutet, dass bestimmte rezeptoren, die epidermalen wachstumsfaktor-rezeptoren (egfr), nicht oder nur in geringen mengen auf der oberfläche der krebszellen nachweisbar sind; • metastasiertes pankreaskarzinom (bauchspeicheldrüsenkrebs), in kombination mit gemcitabin (ein anderes arzneimittel gegen krebs).