Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
balletjes voor tafelvoetbal
kickerbälle
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strooi tuinkerszaadjes over de katoenen balletjes. 3.
kressesamen auf die watte streuen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorkomen: wasachtige, witte schilfers of balletjes.
beschreibung: weiße wachsige flocken oder kleine bällchen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dompel de katoenen balletjes kort in een kom met water en stop ze in de eierschalen.
wattebäusche kurz in eine wasserschale tunken und in die eierschalen stecken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze artikelen zijn paarsgewijs te zamen met twee balletjes verpakt in een zakje van kunstmatige plastische stof.
die waren sind paarweise mit zwei bällen in kunststoffbeuteln aufgemacht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wees niet verontrust als u kleine witte korreltjes of balletjes ziet in uw ontlasting nadat u efexor xr heeft ingenomen.
seien sie unbesorgt, falls sie kleine weisse körnchen oder kügelchen nach einnahme von efexor depot in ihrem stuhl erblicken.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voor speelgoed dat balletjes bevat die niet onder de norm vallen, moet een certificaat van eg-typeonderzoek zijn afgegeven alvorens het in de handel wordt gebracht.
für spielzeug mit kleinbällen, die nicht in der norm berücksichtigt sind, muss eine eg-baumusterbescheinigung ausgestellt werden, bevor es in verkehr gebracht wird.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je hebt het volgende nodig:biologische eieren en de eierdoos · kleurpennen of markeerstiften · katoenen balletjes · biologische tuinkerszaadjes
du brauchst dafür:bio-eier und den eierkarton · farbige filzstifte · wattebäusche · bio-kressesamen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[4] opmerking: norm en 71-1:1998/a8:2003 heeft uitsluitend betrekking op de risico's die worden veroorzaakt door%quot%balletjes%quot% (in de norm omschreven als%quot%bolvormig, eivormig of ellipsoïdaal voorwerp%quot%) die bedoeld zijn om ermee te gooien, ertegen te slaan of te schoppen of ze te laten rollen, vallen of stuiteren. voor speelgoed dat balletjes bevat die niet onder de norm vallen, moet een certificaat van eg-typeonderzoek zijn afgegeven alvorens het in de handel wordt gebracht.
[4] hinweis: in der norm en 71-1:1998/a8:2003 werden ausschließlich die risiken behandelt, die von (in der norm als "kugelförmige, ovale oder ellipsoide gegenstände" definierten) "kleinbällen" ausgehen, die zum werfen, schlagen, treten, rollen, fallenlassen oder aufspringenlassen gestaltet oder bestimmt sind. für spielzeug mit kleinbällen, die nicht in der norm berücksichtigt sind, muss eine eg-baumusterbescheinigung ausgestellt werden, bevor es in verkehr gebracht wird.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible