Usted buscó: bedrijfswinst (Neerlandés - Alemán)

bedrijfswinst
betriebsgewinn

netto bedrijfswinst
netto-betriebsgewinn

bedrijfswinst (verlies)
betriebsüberschuss/-fehlbetrag

belasting op bedrijfswinst
körperschaftsteuer

belasting op de bedrijfswinst
besteuerung von unternehmensgewinnen

bedrijfswinst (verlies) (× 1.000 cyp)
betriebsgewinn (-verlust) (000 cyp)

het effect op de bedrijfswinst zal evenwel groter zijn.
allerdings werden die auswirkungen auf die rentabilität des betriebs gravierender sein.

de beginfase van de participatie van werknemers aan de bedrijfswinst;
die initiale phase der beteiligung der arbeitnehmer an den unternehmensgewinnen.

juist de participatie van de werknemers in de bedrijfswinst kan de productiviteit verbeteren.
gerade die beteiligung der arbeitnehmer an den betriebserträgen geht mit einer verbesserten produktivität einher.

ze zijn goed voor de bedrijfswinst en de consument wordt bedot, wat zeer onrechtvaardig is.
sie nutzen den unternehmen und dem profit und der verbraucher wird ungerechterweise hinters licht geführt.

de regering heeft daar echter niet voor gekozen en stelt daarmee bedrijfswinst vóór een duurzaam milieu.
das hat die regierung nicht getan und damit unternehmensgewinne vor eine nachhaltige umwelt gestellt.

belastingstelsel: 26% niet getrapte inkomstenbelasting, geherinvesteerde bedrijfswinst is belastingvrij; 18% btw
steuersystem: einheitlicher einkommensteuersatz: 26%, wieder angelegte unternehmensgewinne sind steuerfrei; 18% mwst.

het eesc raadt ook aan regelgeving in te voeren inzake belastingen op bedrijfswinst, gebaseerd op een reeks gemeenschappelijke regels.
gleichzeitig empfiehlt der ewsa, vorschriften über die besteue­rung von unternehmensgewinnen auf der grundlage gemeinsamer bestimmungen zu konzi­pieren.

bedrijfswinst en investeringen zijn geen relevante posten in de sector „gezinnen" in de duitse nationale rekeningen.
das einkommen aus unternehmertätigkeit von unternehmen ohne eigene rechtspersönlichkeit wird vollständig (nieder­lande) oder teilweise (deutschland) vom unternehmenssektor auf den sektor private haushalte als „entnommene gewinne der unternehmen ohne eigene rechtspersönlichkeit" übertragen.

in 2006 bedroeg de bedrijfswinst van tieliikelaitos 10,6 miljoen eur. het gemiddelde aantal werknemers bedroeg 2469 in 2006.
der unternehmensgewinn von tieliikelaitos belief sich 2006 auf 10,6 mio. eur. im jahr 2006 beschäftigte das unternehmen im durchschnitt 2469 personen.

bedrijfswinst -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -
betriebseinnahmen -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -

maximaal 50% van de investeringskosten kan van de bedrijfswinst worden afgetrokken (maximale aftrek: eur 9,5 miljoen).
bis zu 50 % der investitionskosten können vom betriebsgewinn abgezogen werden (max. abzugsbetrag: 9,5 mio. euro)

artikel 14 van wetsdecreet nr. 84 van 25 januari 1992 betreffende de fiscale behandeling van de netto bedrijfswinst van sicav's;
artikel 14 des gesetzesdekrets nr. 84 vom 25. januar 1992 über die steuerliche behandlung der kapitalerträge von sicav;

jaar -a) bedrijfskosten -b) bedrijfswinst -c) nettoverlies (gecumuleerd verlies minus gecumuleerde winst) (a-b) -beloning van het geÏnvesteerde kapitaal -bedrag van de jaarlijkse subsidie -
jahr -a) betriebskosten -b) betriebseinnahmen -c) nettodefizit (kumulierte verluste — kumulierte einnahmen) (a — b) -verzinsung des eingesetzten kapitals -hÖhe der jÄhrlichen subvention -