Usted buscó: belastinguitstel (Neerlandés - Alemán)

belastinguitstel
steueraufschub

steuninstrument (subsidie, zachte lening, garantie, belastinguitstel, ...)
beihilfeinstrument (zuschuss, zinsgünstiges darlehen, bürgschaft, zahlungsaufschub…)

bovendien stimuleert het belastinguitstel voor de premiebetalingen onder dit regime de opbouw van oudedagsvoorzieningen.
durch den steueraufschub für die eingezahlten beiträge fördert das eet-system die bildung von versorgungsrückstellungen.

chupa chups heeft geen daadwerkelijk belastinguitstel verkregen, maar wel de mogelijkheid om in termijnen te betalen.
für chupa chups galt keine steuerstundung im eigentlichen sinne, sondern die möglichkeit, in raten zu zahlen.

belastingfaciliteiten, te weten belastingverlagingen en belastinguitstel, daarentegen worden in duitsland en italië veelvuldig aangewend.
dänemark, portugal, luxemburg und das vereinigte königreich. hingegen

voorts werd de optionele regeling van belastinguitstel van artikel 4 van d.lgs. nr. 358/1997 ingetrokken.
ebenso wurde die optionale regelung des aufschubs der besteuerung gemäß artikel 4 der gesetzesverordnung nr. 358/1997 abgeschafft.

daarom is de commissie van oordeel dat het gebruikte percentage een passende maatstaf is om uit te maken of be met dit belastinguitstel een concurrentievoordeel is verleend.
nach ansicht der kommission ist der angewandte zinssatz daher eine angemessene referenz, um zu ermitteln, ob be durch den steueraufschub ein wettbewerbsvorteil gewährt wurde.

volgens bnp is de vrijstelling van de meerwaarde bedoeld om het voordeel van het belastinguitstel bij de vervroegde uitoefening van de koopoptie door de gebruiker niet in gevaar te brengen.
nach aussagen der bnp soll die befreiung des veräußerungsgewinns verhindern, dass der durch den steueraufschub gewährte vorteil im falle der vorgezogenen ausübung der kaufoption durch den endnutzer zunichte wird.

de bij artikel 39 ca van de cgi ingestelde regeling lijkt dus te zijn bedoeld om gie-leden een voordeel te laten genieten in de vorm van een belastinguitstel.
die mit artikel 39 ca des cgi eingeführte regelung soll also offenkundig den mitgliedern der gie einen vorteil in form eines steueraufschubs gewähren.

4.1.1 in het geval van op aandelen gebaseerde winstdeling met vervaltermijn kunnen, rekening houdend met een bijbehorend belastinguitstel, drie stappen worden onderscheiden:
4.1.1 für den fall einer aktienbasierten gewinnbeteiligung mit einer haltefrist sollten unter berücksichtigung einer nachgelagerten besteuerung drei schritte unterschieden werden:

de aangemelde steunmaatregelen met een nominale waarde van ongeveer 217 miljoen pln bestaan uit kwijtschelding van belastingschulden, directe subsidies, leningen tegen preferentiële voorwaarden, kapitaalinjecties, belastinguitstel en kwijtschelding van socialezekerheidsbijdragen.
die angemeldeten staatlichen beihilfemaßnahmen mit einem nominalwert von 217 mio. pln umfassen steuerliche abschreibungen, direktzuschüsse, kredite zu vorzugsbedingungen, kapitalzuführungen, steuerstundungen und den erlass von sozialversicherungsbeiträgen.

5.1 de commissie vindt dat bij de regels voor belastinguitstel i.v.m. overbrenging van ongerealiseerde winsten tussen ondernemingen geen onderscheid gemaakt mag worden tussen overbrengingen binnen een land en overbrengingen tussen landen.
5.1 die kommission ist der ansicht, dass innerhalb eines landes und zwischen verschiedenen ländern die gleichen regeln für einen steueraufschub gelten sollten, wenn nicht realisierte wertsteigerungen zwischen unternehmen übertragen werden.

(253) de autoriteiten van het verenigd koninkrijk hebben aangetoond dat lokale belastingen waarop maatregel g zag, door be zijn betaald mét rente die werd berekend onder gebruikmaking van het referentie-en disconteringspercentage dat door de commissie voor het verenigd koninkrijk is vastgesteld. de wetgeving van het verenigd koninkrijk bevat geen specifieke bepaling dat een hoger rentepercentage moet worden gebruikt ingeval lokale autoriteiten voor lokale belastingen uitstel verlenen. daarom is de commissie van oordeel dat het gebruikte percentage een passende maatstaf is om uit te maken of be met dit belastinguitstel een concurrentievoordeel is verleend. op basis van dit alles concludeert de commissie dat maatregel g geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag vormt.
(253) die britischen behörden haben nachgewiesen, dass die lokalen steuern der maßnahme g von be mit zinsen zurückgezahlt wurden, die auf der grundlage der von der kommission für das vereinigte königreich festgesetzten referenz-und abzinsungssätze berechnet wurden. es gibt keine regelung im britischen recht, nach der die verwendung eines höheren zinssatzes bei der stundung von steuern durch die lokalen behörden vorgesehen wäre. nach ansicht der kommission ist der angewandte zinssatz daher eine angemessene referenz, um zu ermitteln, ob be durch den steueraufschub ein wettbewerbsvorteil gewährt wurde. die kommission kommt folglich zu dem schluss, dass maßnahme g keine staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag ist.