Usted buscó: beleggingscompartiment (Neerlandés - Alemán)

de identificatie van de icbe, met inbegrip van de aandelencategorie of het beleggingscompartiment, wordt duidelijk zichtbaar vermeld.
die einordnung des ogaw, einschließlich der anteilsklasse oder eines teilfonds, ist an sichtbarer stelle vorzunehmen.

indien er sprake is van een beleggingscompartiment of een aandelencategorie, volgt de naam van de icbe de naam van het compartiment of de aandelencategorie.
im falle eines teilfonds oder einer anteilsklasse ist die bezeichnung des ogaw nach der bezeichnung des teilfonds oder anteilsklasse anzugeben.

ingeval een icbe uit twee of meerdere beleggingscompartimenten bestaat, wordt voor elk individueel beleggingscompartiment een apart document met essentiële beleggersinformatie opgesteld.
besteht ein ogaw aus zwei oder mehreren teilfonds, ist für jeden teilfonds ein gesondertes dokument mit wesentlichen informationen für den anleger zu erstellen.

indien een codenummer ter identificatie van de icbe, het beleggingscompartiment of de aandelencategorie bestaat, vormt het een onderdeel van de identificatie van de icbe.
existiert eine kennziffer zur identifizierung des ogaw, des teilfonds oder der anteilsklasse, so ist sie bestandteil der ogaw-identifizierung.

(voor het vereenvoudigd prospectus: in bijlage i: verduidelijking in de tekst naast het streepje: risicoprofiel per beleggingscompartiment)
(beim vereinfachten prospekt: anhang i: präzisierung im betreffenden gedankenstrich: risikoprofil nach anlagezweig)

--- hoe de rechten van deelneming kunnen worden verkocht.--- bij beleggingsmaatschappijen met verschillende beleggingscompartimenten, hoe van het ene naar het andere beleggingscompartiment kan worden overgestapt en welke kosten hiervoor worden aangerekend.
den handel betreffende informationen--- art und weise des erwerbs der anteile--- art und weise der veräußerung der anteile--- im falle von investmentgesellschaften mit unterschiedlichen anlagezweigen, ggf.

1. in de kolom%quot%gegevens betreffende de beleggingsmaatschappij%quot% wordt na punt 1.2 de volgende tekst ingevoegd:%quot%1.3. indien het om een beleggingsmaatschappij met verschillende beleggingscompartimenten gaat, vermelding van de compartimenten.%quot%;
1. in der spalte "informationen über die investmentgesellschaft" wird nach nummer 1.2 folgendes eingefügt: "1.3. im falle von investmentgesellschaften mit unterschiedlichen anlagezweigen, angabe dieser anlagezweige."