De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contant geld is niet heilig: kies voor een veilige betaalmethode
bargeld ist nicht immer das beste zahlungsmittel: wählen sie eine sichere zahlweise
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaartbetalingen zijn de populairste niet-contante betaalmethode in de eu en de rest van de wereld.
"kartenzahlungen sind in der eu und weltweit das am weitesten verbreitete mittel des bargeldlosen zahlungsverkehrs.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1.3 kaartbetalingen zijn de populairste niet-contante betaalmethode in de eu en de rest van de wereld.
1.3 kartenzahlungen sind in der eu und weltweit das am weitesten verbreitete mittel des bargeldlosen zahlungsverkehrs.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarnaast heeft een recente studie7 uitgewezen dat consumenten zich bij hun keuze voor een bepaalde betaalmethode hoofdzakelijk laten leiden door eventuele toeslagen.
auch in einer unlängst erstellten untersuchung7 wurde gezeigt, dass die erhebung von aufschlägen die größten auswirkungen auf das verhalten der verbraucher bei der wahl der zahlungsmittel hatten.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betalen met een creditcard of een andere beveiligde betaalmethode is meestal het veiligst: bedrijven zullen u, onder bepaalde voorwaarden, terugbetalen als het aangekochte artikel of de aangekochte dienst niet wordt geleverd.
kreditkartenzahlungen oder gesicherte zahlungsmethoden sind oft die sichersten zahlweisen, denn die unternehmen erstatten ihnen unter bestimmten bedingungen ihr geld zurück, wenn sie das erworbene produkt oder die angeforderte dienstleistung nicht erhalten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer of de website een beveiligde betaalmethode biedt – dit kunt u zien aan een klein sleuteltje of slot dat onderaan uw scherm verschijnt, of als het internetadres begint met "https://".
prüfen sie, ob die website sichere zahlungsmethoden anbietet – dies erkennen sie an einem kleinen schlüssel oder schloss am unteren rand ihres bildschirms, oder wenn die internet-adresse mit „https://“ beginnt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elektronisch betalen de afgelopen jaren zijn door het toenemend gebruik van nieuwe communicatietechnologie en de behoefte aan specifieke betaalmethoden voor elektronische handel mogelijkheden voor nieuwe intermediairs ontstaan om betaalopdrachten te verzenden en te verwerken.
elektronische zahlungen in den letzten jahren haben der verstärkte einsatz neuer kommunikationstechnologien und die notwendigkeit, spezifische zahlungsmechanismen für den elektronischen handel bereitzustellen, möglichkeiten für neue intermediäre geschaffen, die versendung und verarbeitung von zahlungsaufträgen zu vereinfachen.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: